"عناوين الأخبار" - Translation from Arabic to Turkish

• haberler
• manşetleri
• haberleri

İddiasına göre kendini bir türbeye dönüştürmüş canlı bir cenazeyim. haberler kimliğimi gülünç bir hale getirdi, bu vücutta yaşamanın acımasızlığı eşitlik sayfalarının en dibinde asterisk olmuşken herkesin dilinde Bruce Junner var.
إدعت أمي أنني حولت نفسي إلى ضريح، و بأنني مثل تابوب يمشي، عناوين الأخبار حولت هويتي إلى مشهد مسرحي، إنجازات بروس جينير على كل لسان مع وحشة العيش داخل هذا الجسد أصبحت كعلامة في آخر صفحات المساواة،

telefona cevap vermeden önce, şimdi haberler.
"قبل أن نتلقى إتصالاتكم, ها هي عناوين الأخبار, ( فيكي ) ؟"

Davis öldüğüne göre haberler onu etkileyemez.
لن تضرّ عناوين الأخبار (ديفيس) وهو ميت.

Bu tür sağlık haber manşetleri haberleri istila eder ve genelde birbirleri ile çelişirler.
ملأت عناوين الأخبار من هذا النوع نشرات الأخبار، والتي تتّسم في أغلب الحالات بتناقضها.

Tıpta haber manşetleri ile konu edindikleri bilimsel araştırma arasında genelde bir tutarsızlık vardır.
في الطب، لا يوجد في أغلب الأحيان صلة بين عناوين الأخبار وبين البحث العلمي الذي يطرحونه.

Benim ülkemde, kimse manşetleri umursamaz. Burası senin ülken değil.
في بلدي، نحن لا نقلق بشأن عناوين الأخبار

İkinizin sorunlarınızı çözmeye çalıştığıızı biliyorum ama bu cinayetler manşet haberleri olmaya başladı.
أعلم أنّكما تعملان على إكتشاف شيءٍ، ولكن جرائم القتل هذه بدأت تتصدّر عناوين الأخبار.

Son haberler nedir?
عناوين الأخبار

- Eğer tutarsam, manşetleri hayal et.
تصور عناوين الأخبار أذا فعلتُ ذلك

manşetleri göremiyor musun?
ألا ترى عناوين الأخبار ؟

Anlaşılan bugün Bay Peabody'le manşetleri okumadınız.
أفهم من هذا أنّك والسيد (بيبودي) لم تريا عناوين الأخبار اليوم.

Evet, manşetleri okudum.
نعم، لقد قرأت عناوين الأخبار.

Burası da Global Position. Bugünün öne çıkan haberleri.
"وهذا موقف عالمي حيث أصبح عناوين الأخبار اليوم"

Sözde "transgenik tehlikesi" haberleri meşgul etmeye devam ediyor.
ما يُسمّى (تهديد المتحوّرين) ما زال مستمراً ومتربّعاً على عناوين الأخبار