"عندك حق" - Translation from Arabic to Turkish

• Haklısın

Hayır, elimden geleni yaparım dedim. Bu söz vermek sayılmaz. Ama Haklısın.
لا، لقد قلت أنني سأبذل قصارى جهدي وليس هذا بالفسم ، لكن عندك حق

Hayır, elimden geleni yapacağım dedim. Bu bir söz değil. Ama Haklısın.
لا، لقد قلت أنني سأبذل قصارى جهدي وليس هذا بالفسم ، لكن عندك حق

Vuu! Evet, evet sanırım Haklısın. Bizler Harika Ötesi'nin daniskasındayız!
أيوة، عندك حق احنا في العالم التاني الملعون

Haklısın. Bu duvarın ardından geliyor.
عندك حق إنها تأتى من وراء الحائط

Tamam. Haklısın. Bunu başarabiliriz.
نعم, نعم, عندك حق يمكننا ان نفعلها.

Haklısın. Çok sayıda balık var. Galiba Haklısın.
عندك حق, هناك العديد من النساء

- Haklısın Evan, sana inanmıyorum.
كان عندك حق إيفان ، أنا لااصدقك

- O atışta dört ayağının üzerine düştün, hem benim astımım var. - Peki, Haklısın. Yapamıyorsan, ben yaparım.
هذه الطلقه جاءت معاك حظ بالاضافه إلى إنى مصاب بالربو - عندك حق , إذا لم تستطع , سأحضرها أنا -

Konuşman gerekirse ben bir şey söyledikten sonra bunda Haklısın diyeceksin.
حسنا، إن كنت مضطرا للتحدث إنتظر حتى أقول انا شيئا ثم تقول أنت "عندك حق"

- Haklısın. Burada tam dolu ve burada boş.
لاحظ من فضلك، خط الماء - أنت عندك حق -

Haklısın. Baksana çok şık.
عندك حق انة أنيقُ.

Sanırım Haklısın.
أعتقد أنّ عندك حق

Evet Haklısın.
نعم، أنتي عندك حق في الحقيقة،

Haklısın.
حقاً، أنت عندك حق.

Onda Haklısın.
عندك حق في هذا.

Haklısın. Daha hızlı bir şey, örneğin "Guantanamera".
عندك حق أغنية تمبو جوانتانامو

Belki de Haklısın.
لَرُبَّمَا عندك حق.

Kesinlikle Haklısın. Ben Wellington'ım.
عندك حق أنا عندي جسد

Haklısın. Ona güvenmek zorundayım.
عندك حق يجب ان اثق فيه

- e,vet e,vet Haklısın.
نعم ,نعم .عندك حق