"عندك مشكلة" - Translation from Arabic to Turkish

• sorunun var
• Sorun mu var
• sorunun mu
• probleminiz var
• sorunun olduğunu
• ilgili bir sorunun

Buzz, büyük bir sorunun var. Sağlıklı düşünemiyorsun.
أنت عندك مشكلة كبيرة يا باز يجب أن تفكر جيدا

Hiç kimse. Kabul et Stu, sen büyük değilsin. Ve güvenirlik sorunun var.
أنتبه, ستو انت وقتك قصير وأنت عندك مشكلة مصداقية

Bir Sorun mu var memur bey?
هل عندك مشكلة ايها الضابط؟

Bir sorunun mu var, yardım mı gerekiyor Henry?
عندك مشكلة هناك تَحتاجُ إلى بَعْض المساعدةِ مَع،هنري؟

Onların küçük odalarında sorun çıkartan herkesle probleminiz var.
لا سمح الله عندك مشكلة لا تلائم أحدى صناديقهم الصغيرة واللطيفة

İğneyle sorunun olduğunu. Gerçekten de var.
أن عندك مشكلة مع الحقن، تقنياً أنت كذلك

Bununla ilgili bir sorunun varsa, başka şeyler de ayarlayabiliriz.
إذا عندك مشكلة بتلك، نحن سنعمل ترتيبات أخرى.

Ama simdilik bir sorunun var.
هل عندك مشكلة في الوقت الحالي.

Tanrım, bence senin uyuşturucu sorunun var.
- يا ديني أنا شايف إنك عندك مشكلة في المخدرات

Daha büyük bir sorunun var.
عندك مشكلة أكبر مِنْ تلك.

Bu sorunun var posta servisi ile?
هل عندك مشكلة مع خدمة البريد؟

Büyük bir sorunun var dostum.
بل عندك مشكلة كبيرة يا صاحبي

Efendim, acaba ben neden senin gibi keskin zekalı değilim? Çünkü senin büyük bir sorunun var, Mini.
(لأن عندك مشكلة كبيرة، (ميني

- Hâlâ bir sorunun var Ems.
(لا تزال عندك مشكلة يا (إيمز

Arabanda bir Sorun mu var?
هل عندك مشكلة بسيارتك؟ لا

Sorun mu var, Akshay?
هل عندك مشكلة يا أكشي ؟

Bunula ilgili bir sorunun mu var?
-هل عندك مشكلة فى هذا ؟ -حسنا ً يجب أن تقلل عمولتك

Görünüşe göre ciddi bir Zorgon probleminiz var.
يبدو انك عندك مشكلة حقيقية مع الزورجون

Öncelikle, ciddi bir yazı karakteri sorunun olduğunu söyleyebilirim.
أول شيء , عندك مشكلة بالكتابة.