"عندما أجد" - Translation from Arabic to Turkish

• bulduğumda
• bulduğum zaman
• bulunca
• elime geçtiğinde
• bulabildiğim zaman
• bulursam seni

Normalde, Bay Sweeney'in evinde bir kadın cesedi bulduğumda, ...elleri kelepçeli olurdu.
عادةً عندما أجد جثة امرأة في منزل السيد سويني يكون هو مصفدًا

Onu bulduğumda, parçalara ayıracağım!
عندما أجد ذلك الوغد أنا سأقطعه إلي إرباً

Kızkardeşlerimi bulduğumda ben... yalnız olmayacağım, onun için defol.
حسنآ,عندما أجد أخواتى أنا لن أكون بمفردى لذلك أبتعد

Fakat onlara iyi bir ev bulduğum zaman duyduğum sevinci bilemezsiniz.
و لكنكم لا تدرون مدى بهجتي عندما أجد لهم بيت جيد

Sana yasa dışı ve ruhsatsız silahları kimin verdiğini bulduğum zaman çok mutlu olacağım.
سوف أكون عندما أجد من الذي اعطك أسلحة النارية غير المرخصة وغير قانونية

Bir şey bulunca ben seni ararım... sonra da kaldığın yere gelirim.
. عندما أجد شيئاً سأكلمك . وسأتى لأقابلك أينما تكون

O hain elime geçtiğinde merhamet etmem için yalvaracak.
عندما أجد الخائن سأجعله يرجو الرحمة

Yüz seksen gram vinil ve bulabildiğim zaman da bir tane Xerox Alto* toplarım.
مئة وثمانين غرام من "الفينيل" و"زيروكس التو" عندما أجد واحداً

Ama inceleyip bir şey bulduğumda seni arayacağım.
لا يبدو هذا المخلوق مألوفا لدى لكنى سأخبركى عندما أجد شيئا

Çünkü size söz veriyorum yaşlı adamı bulduğumda, bizzat kendim becereceğim!
لأنى أعدكم عندما أجد والدكم سأزج به فى السجن شخصياً.

Yemin ederim babanızı bulduğumda bizzat ağzına sıçacağım!
لأني أعدكم عندما أجد والدكم سأزج به فى السجن شخصياً

Doğru olanı bulduğumda son vereceğim. İçinde kalabileceğim bir tane bulduğumda.
سأفعل عندما أجد الجسم المناسب الجسم الذى أستطيع البقاء معه

Seveceğim kadını bulduğumda, ona İngilizce olarak itiraf edeceğim.
عندما أجد امرأة أحبها سأعترف اليها بحبي باللغة الإنجليزية.

Kızıma yaptığın şey seninkini bulduğumda yapacaklarımla kıyaslanamaz.
الذي فعلته بإبنتي لن يقارن بما سافعله عندما أجد إبنتك

Prensimi bulduğumda düğünümüzde bu şarkıda dans edeceğiz.
عندما أجد أميري هذه هي الأغنية التي سنرقص عليها في زفافي

Ama bulduğum zaman Meme ucu olanlardan bulucam.
ولكن عندما أجد واحدة، فإنها ستكون فتاةً بحلمات

Bu işe bir çare bulduğum zaman onu arayacağım.
سأتّصل عندما أجد طريقةً لإنهاء هذا الوباء

Bir şeyler bulursam, bulduğum zaman rapor edeceğim size.
إذا وجدت شيئًا ، عندما أجد شيئًا ما سأبلغكم بالأمر

Hoşlandığım bir kız bulunca, onu buraya getireceğime dair kendime söz vermiştim.
أخبرتك مسبقاً بأنني عندما أجد الفتاة التي احبها، بأنني سوف أجلبها الي هنا..

Yüz seksen gram vinil ve bulabildiğim zaman da bir tane Xerox Alto* toplarım.
مئة وثمانين غرام من "الفينيل" و"يروكس التو" عندما أجد واحداً

- Kanıt bulursam seni alırım. - Ama sen...
عندما أجد بعض الأدلة سآتي هنا ...لا يمكنك