"عندما أخبرتها" - Translation from Arabic to Turkish

• söylediğim zaman
• Söylediğiniz zaman
• söylediğin zaman
• söylediğimde

Birkaç aylık ömrü kaldığını söylediğim zaman dedi ki, "Ah, hayır, Doktor, o kadar uzun değil."
عندما أخبرتها أنها مسألة شهور : قالت " كلا , أيها الطبيب . ليس بهذا القدر "

Birkaç aylık ömrü kaldığını söylediğim zaman dedi ki, "Ah, hayır, Doktor, o kadar uzun değil."
عندما أخبرتها أنها مسألة شهور : قالت " كلا , أيها الطبيب .

Söylediğiniz zaman, size bir şey dedi mi?
هل قالت أى شئ عندما أخبرتها بذلك ؟

Evleneceğini söylediğin zaman annen ne dedi?
ماذا قالت أمك عندما أخبرتها أنك ستتزوّج ؟

Bir şirket kurmak istediğimi anneme söylediğimde bana ne dedi biliyor musunuz?
هل تعلمين ما الذي أخبرتني به أمي عندما أخبرتها برغبتي لإنشاء شركة؟

Ona Gabrielle olmadan yolculuk ettiğini söylediğim zaman... 'mükemmel' dedi ve gitti.
(عندما أخبرتها أنكِ مسافرة بدون (جابرييل أجابت قائلة: "ممتاز!" ثم غادرت

- Sen bunu söylediğin zaman sosyal görevli ne dedi?
مالّذي قالته الموظفة الاجتماعية عندما أخبرتها بهذا ؟

Başka bir kadınla yurt dışına çıkacağını söylediğin zaman Julie ne yaptı?
ماذا قالت (جولي) عندما أخبرتها انك ستذهب لخارج الحدود مع امرأة أخرى

söylediğin zaman ne dedi peki?
ماذا قالت عندما أخبرتها ؟

Ona babasının yaşadığını söylediğimde yüzünü görmeliydin.
يجب أن ترى وجهها عندما أخبرتها بأن أباها ما زال حياً

Üzerindeki katmerli pastayı alabileceğini söylediğimde halini görmeliydim.
عندما أخبرتها أنه يمكنها الحصول على ما ترتديه

Eskiden cüzzam geçirdiğimi söylediğimde aşırı tepki verdi.
حسنا، ردّت جميلة بشكل سيئ عندما أخبرتها أنا كنت عندي مرض جذام.