"عندما أكتب" - Translation from Arabic to Turkish

• yazarken
• yazdığım zaman

yazarken bilinçaltımda kendimi karakterin yerine koyarım.
عندما أكتب , فإنني لاشعورياً أضع نفسي ضمن الشخصية

Sanki bu odada, yazarken arkamdan bakıyor gibi.
يبدو كأنّه هنا معي في الغرفة ينظر من فوق كتفي عندما أكتب.

Yeni bir karakteri yazarken ne zaman ilham geleceği belli olmaz.
عندما أكتب شخصيّة جديدة، فلا تعرف متى يأتي الإلهام

- Hikaye yazarken en çok başlangıç kısmında zorlanırım.
عندما أكتب قصّة، البداية تكون الأصعب دوماً.

Şarkı yazdığım zaman, en iyi şeyler, hiç çalışmadığım zaman aklıma gelir.
ولكن اتعلمين عندما أكتب الأغاني أفضل الاغاني تأتي إلي عندما حتى لا أحاول

Ben birileri hakkında yazarken, okuyucunun keyif almasına çalışırım.
عندما أكتب عن الناس أحاول الخروج بشيئ يروقهم

Bu makaleyi yazarken, onun nasıl öldüğünden bahsetmeden edemeyeceğim.
عندما أكتب المقال, لا أظنني أستطيع تجنب ذكر طريقة وفاتها.

İnsanlar isimlerini yazarken ellerimin hareketini izliyorlar ve bitirdiğimde onları bana yüksek sesle okutturuyorlardı.
الناس كانت تراقب حركة يدي عندما أكتب اسمائهم ويجعلوني أقرأئهم بصوت عالي مرةً عندما أنتهي

Hırslı olduğum bir şey hakkında yazarken nasıl tarafsız olabilirim?
لا أعرف كيف أكون متلبدة عاطفيًا عندما أكتب شيء شغوفةً به

yazarken yaptığım gibi kendimi kısıtlamıyorum.
لا أراقب نفسي كما اعمل عندما أكتب.

Ayrıca daktilonuzda öyle bir tuş var mı bilmiyorum ama... ben "Jackie" yazarken "i"'nin noktasını gülen surat yaparım.
أيضا، لا أعلم إذا كنت تملك هذا المفتاح في طابعتك لكن عندما أكتب "جاكي" أحب أن أضع نقطة بوجه تحت ج

çünkü ben...ben yazarken saf gerçeklerle yüzleştim.
لأنني - أنا يجب أن أواجه الحقيقة الصادقة عندما أكتب.

Phoebe, l bu sütunların yazarken, ben gerçekten kanal çalışıyor, ve, bilirsin, vibe.
تعلمين يا (فيبي) ، أنه عندما أكتب هذه الأعمدة . أحاول حقاً أن أنسخك و أنت ، تعلمين ، أنت حيوية

Gördüğün gibi, her ay nafaka çekini yazarken buna bakıyor ve nasıl da gülünç bir zavallı olduğumu hatırlıyorum.
هل ترى،الأن كلُ شهر عندما أكتب الشيك... َ ".أنظر

yazarken gayri ihtiyari yaşadıklarımı Yong Lin karakterine yansıtmış olabilirim.
عندما أكتب أَضع نفسي لاشعورياَ (في شخصية (يونغ لين

Para yazarken kullandığın ondalık mı yani?
نعم ، عندما أكتب المال (ربما تقصد كتابة شيكات)

yazarken Thom.
{\pos(192,210)} إنّه (توم) عندما أكتب.

- Roman yazdığım zaman. - Romantizmden hiç anlamıyorsun.
عندما أكتب رواية هذا غير رومانسي