Gülün bakalım. Öldüğümde hayaletim başınıza musallat olacak. | Open Subtitles | تضحك الان , لكن عندما اموت ساعود لاطاردك |
Biliyor musun, Öldüğümde Jessica Alba'nın yanında dikiliyor olmayı istemişimdir hep. | Open Subtitles | اتعلم , كانت لدي رفبه بأن اكون بجوار جسيكا البا عندما اموت |
Ben Öldüğümde zaten anlatmak için nedenin olmayacak. | Open Subtitles | عندما اموت, ليس هناك سبب لكي تخبر اي احد |
Ben Öldüğümde neler olacak? | Open Subtitles | مالذي سيحدث عندما اموت ؟ |
Ben Ölünce ne iyi bir dost olduğumu anlayacaksınız. | Open Subtitles | عندما اموت وارحل ستعرف كم كنت صديقا مخلصا لك |
Ben ölürsem, yerin dibine gideceğim. Ve orada kalacağım. | Open Subtitles | عندما اموت, سأذهب الي الارض هذا هو المكان الذي سأبقي فيه |
Ben gittiğimde arkamdan bir mum yakacağına. | Open Subtitles | ليضئ شمعة من اجلي عندما اموت |
Umarım, Öldüğümde de senin manilerin eşliğinde gömülürüm. | Open Subtitles | اتمني . عندما اموت ان استطيع سماع صوتك و انت تغني |
Sana anlattığım cadı bana bunu yapan Öldüğümde ruhumu alacak. | Open Subtitles | الساحرة التي اخبرتك عنها, التي فعلت ذلك بي, عندما اموت, ستحصل على روحي. |
Çok kısa bir zaman sonra, Öldüğümde benim denetimimden çıkacaklar. | Open Subtitles | سوف يكونوا خارج رعايتى ، قريباً ، عندما اموت |
-Ben Öldüğümde de böyle üzülmeli. | Open Subtitles | -يجب أن يكون مستاء هكذا أيضا عندما اموت أنا |
Ne zaman alacağım? Ben Öldüğümde. | Open Subtitles | متى أحصل عليه عندما اموت |
Ölünce beni bu partiye göm. | Open Subtitles | عندما اموت قومى بدفنى فى تلك الحفلة |
Ölünce oturmaya yeterince zamanım olacak. | Open Subtitles | لدي ما يكفي من الوقت للجلوس عندما اموت |
Ben Ölünce hiçbirinin zerre anlamı olmayacak. | Open Subtitles | و لا شيء يعني لي عندما اموت |
Olur da ölürsem, İngiliz tahtı kuzenime kalacak. | Open Subtitles | عندما اموت,العرش الانجليزي سيكون لقريبتي |
Ben gittiğimde arkamdan bir mum yakacağına. | Open Subtitles | لكي يضئ شمعة لي عندما اموت |