"عندما تبكي" - Translation from Arabic to Turkish

• ağladığında
• Ağladığı zaman
• ağlarken

Ama daireler ağladığında... kurulamak için çok fazla peçete gerekir.
لكن عندما تبكي الشقة... ستحصل على الكثير من العمل الشاق.

Kadınlar ağladığında, erkekler de kırılma noktasına sürükleniyor.
اتعلمين عندما تبكي النساء ، يكونون وصلوا لاقصى درجات تحملهن

Şu 90210 dizisindeki yarı homonun rüyalarına ağladığında seni dinlemek zorunda kaldığımı anlat onlara.
أخبرهم كيف أني مجبرة على ..الإستماع لك عندما تبكي بسبب تلك الأحلام النصف شاذة "التي تراودك مع ذلك الشاذ في مسلسل "90210

Bir kız Ağladığı zaman onunla konuşmak mı gerekir?
عندما تبكي الفتيات، هل ينبغي أن تتحدث إليهن ؟

Toprak Ağladığı zaman o uyanır.
عندما تبكي الأرض، وقتها يفيق هو من سباته.

Elinden tutup ağlarken ona sarılarak şöyle diyebilseydim:
أخذ بيدها وأعانقها عندما تبكي وأقول لها:

Bu çocuk ağladığında tek bir sebep olabilir.
عندما تبكي .. هناك سبباً واحد فحسب

Peki, Jet. ağladığında çok yumuşak.
حسناً، يا نفاثة تبدو لطيفاً عندما تبكي

Sana bir telefon beklediğimi söyledim ağladığında neden bebeğe bakmıyorsun?
...لقد أخبرتك بأنني في إنتظار مكالمة ...ولما لا تسأل عن الطفلة عندما تبكي!

ağladığında böyle.
هكذا تبدو عندما تبكي

Ağladığı zaman terk edilmiş yavru bir köpeğe benziyor. Bunu ona yapmayacağım.
إنها تبدو كجرو مهجور عندما تبكي

Ağladığı zaman?
عندما تبكي ؟

Fakat sen ağlarken, sadece yağmurları getiriyorsun
لكن عندما تبكي فإنَك فقط تجلب المطر

ayrıca, ağlarken iyi görünmüyorsun.
على أي حال، تبدو سيئ جدا عندما تبكي