"عندما تتزوج" - Translation from Arabic to Turkish

• evlendiğinde
• Evlenince
• evlenirken
• evlendiği zaman
• evliysen
• evlenirsen

Bir kadın evlendiğinde, soyadı değişir. O zaman bir farklılık olur.
. عندما تتزوج المرأة , يتغير اسمها . وهذا يصنع اختلاف

Linnet, babasının vasiyetine göre yirmi bir yaşını doldurduğunda veya evlendiğinde mirası alacaktı.
حسب وصية والدها تتولى لينيت ادارة ميراثها عندما تبلغ سن 21 او عندما تتزوج

Doğru dürüst tanımadığın biriyle Evlenince ne olur, görüyor musun?
أجل، هذا ما يحدث عندما تتزوج شخص لا تعرفه جيداً

Hani şu Evlenince yapıIan ve fırsat olursa yatmana müsaaden olduğun ünlüler listesi.
تعلم ، القائمه التي تفعلها عندما تتزوج من المشهورين ، المسموح لك بـ اقامه علاقة معهم اذا كان لديك الفرصة

O yaşta bi kadınla evlenirken bebek yoktu ortada
أليس الطفل جزء من الصفقة عندما تتزوج امرأة في ذلك العمر؟

Umarım evlendiği zaman kocasına karşı bir takım sorumlulukları olacağının farkındadır.
أأمل أن تفهم ذلك أنها عندما تتزوج سيكون لديها مسؤوليات أخرى تجاه زوجها

Sadece bazen... böyle iyi bir adamla evliysen...
إنه فقط أحياناً... عندما تتزوج المرأة برجل صالح جداً

Günün birinde evlenirsen, bir işi ilk yaptığında iyice oyalan.
أترى عندما تتزوج و عندما تحاول فعل شئ للمره الأولى عليك بأخذ وقت طويل جدا لفعله

Herkes biliyor ki bir kadın evlendiğinde kocasının annesiyle de evlenir, değil mi?
الكل يعلم أنه عندما تتزوج امرأة برجل فإنها تتزوج أمه أيضاً , أليس كذلك ؟

o bunu bilmeden. Olan bu. evlendiğinde herşey tuhaflaşır demişlerdi.
الجميع أخبرني، عندما تتزوج المكتب الأشياء ستكون غريبة، القضايا

Büyükannemle evlendiğinde, bu seni benim neyim yapıyor?
عندما تتزوج من جدتي كيف ستكون قريباً لي؟

Her evlendiğinde elemanlarımı değiştiremem herhalde.
هل تتوقع اننى سأغير طاقم الخدم عندما تتزوج ؟

- Maalesef, çünkü kediler evlendiğinde ormana taşınmaları gerekiyor ki şehirdeki diğer kediler tarafından baştan çıkarılmasınlar.
أخشى بأنهم لن يفعلوا لانه عندما تتزوج القطط عليهم الإنتقال للغابة حتى لا يتم إغرائهم من قبل القطط الأخرى في المدينة

Düşündüm ki, en azından sen evlendiğinde gelinim bana saygı duyar...
ظننتُ بأنّ أهل زوجتك على الأقل سيحترمونني عندما تتزوج.

Buna alışsan iyi olur. Evlenince hep böyle olur.
ستتعود على ذلك,انها الطريقة الوحيدة التي ستكون عليها عندما تتزوج

Eski eşin Evlenince, nafaka ödemekten kurtulacaksın.
عندما تتزوج طليقتك تتوقف عن دفع النفقة أمم همم إنه محق

Evlenince bir süre sonra, ...mücevherler çok da önemli olmuyor.
نعم, حسناً, عندما تتزوج ويمر عليك بعض الوقت، لن تمثّل المجوهرات كثيراً من المظاهر..

Küçük kızım evlenirken dekolte bir şey giyip şişme göğüslerimi göstereyim istiyorum.
عندما تتزوج ابنتي الصغيرة اريد ارتداء شيء منخفض الياقة لاظهر صدري

Bir annenin kendi öz kızı evlenirken duyduğu o derin his sadece ona özel bir duygudur.
ماتشعر به الأم بقلبها عندما تتزوج ابنتها.. هو شعورٌ لن يعرفه غيرها

Hintli bir kadın biriyle evlendiği zaman tüm hayatını ona adar.
عندما تتزوج اي امرأة هندية لاي رجل... . فهى تُكرس كل حياتها له

Bazen, o kadar iyi bir adamla evliysen,
إنه فقط أحياناً... عندما تتزوج المرأة برجل صالح جداً

Yaşının yarısı bir kadınla evlenirsen olacağı bu olur.
حسنا, هذا ماتحصل عليه عندما تتزوج أمرأة فى نصف عمرك