"عندما تريدين" - Translation from Arabic to Turkish

• İstediğin zaman
• istediğinde
• zaman istersen

Bir dahaki sefere bir iyilik istediğin zaman söyle yeter.
عندما تريدين منّي معروفاً في المرّة القادمة، قومي بطلبه مباشرةً

Hayır bunu birinden gerçeği söylemesini istediğin zaman yaparsın.
لا، هذا ما تقومين به عندما تريدين استخلاص الحقيقة من شخص ما

Evet, sen buraya istediğin zaman girip cıkarsan nasıl rahat olabilirim.
انا لا ارتاح عندما اجدك تدخلين عندما تريدين

sadece baskının geri gelmesini istediğinde, aşağı doğru bir hareket yap.
عندما تريدين إعادة الضغط، أنزلي ذراعك إلى الأسفل

İkinci dünya savaşını yaşamamış biriyle konuşmayı ne zaman istersen.
تعالي إلي عندما تريدين التحدث لأحد لم يكن موجوداً في الحرب العالمية الثانية

İstediğin zaman, daha doğrusu eğer istersen hazır olduğunu söyle.
عندما تريدين أعنى إذا أردت فقط أخبرينى أنك مستعدة

Bak bu tuhaf işte, çünkü gerçekten seks yapmak istediğin zaman başka biriyle seks yapabiliyordun.
حسناً هذا جميل لإنه عندما تريدين الجنس تمارسين الجنس مع شخص اخر هذا هو الموضوع

İstediğin zaman bebek sahibi olabilmen için koşullar hazır demektir.
يعني كل شيء جاهز لتنجبي طفلًا عندما تريدين واحدًا.

Yeşil hapları uyumak istemediğin ve elips şeklinde olanları da uyumak istediğin zaman kullan.
الحبوب الخضراء عندما تريدين البقاء مُستيقظة و السوداء عندنا تريدين الخلود للنومِ

İstediğin zaman çok acımasız olabiliyorsun.
يمكنك أن تكوني قاسيه جداً عندما تريدين.

İstediğin zaman bitecek. - Onun yerini söyle, yeter. - Bilmiyorum.
-سينتهي هذا عندما تريدين ذلك أخبرينا فقط أين هو ؟

İstediğin zaman çok korkunç olabiliyorsun.
أنت فظيعة عندما تريدين أن تكوني

Liseden sıkıldığında üniversiteye gitmek istediğin zaman haberim olsun.
أنظري, عندما تملين مِن المدرسة الثانوية... أعلميني عندما تريدين تفحص دروس الخريجين.

Söylediğim gibi işte. Bir şeyi istediğin zaman alırsın.
مثلما قلت , عندما تريدين ما تريدينه

İstediğin zaman beni çağır.
تعالي إلي عندما تريدين ذلك

İstediğin zaman başla.
حسناً, ابدأي عندما تريدين

Demek istediğim,seninle bir aşk ilişkisi yaşamak istemiyorlar... ama onları sadece seks için istediğinde bu hiç hoşlarına gitmiyor.
أعني, أنهم لا يريدون إقامة علاقة معك ولكن عندما تريدين أن تكون العلاقة لممارسة الجنس فقط, فهم لا يرحبون بها

Diğer çocuklarla birlikte pazar ayinlerine gitmek istediğinde sevinmiştik ama artık gitmekten vazgeçtiğinde de sorun olmamıştı.
عزيزتي، نحن سعداء عندما أردتِ الذهاب لمدرسة الأحد مع باقي الأطفال ولكن لا بأس عندما تريدين التوقف عن الذهاب أيضاً

Tamam. Seni almamı istediğinde ararsın.
حسناً فقط اتصلي بي عندما تريدين ان اقلكِ

Ve senin için önemli olan tüm o şeyleri ne zaman istersen sırf yüzüne bir kaç damla yağmur damlasın diye bir pencere açabileceğini.
بدون كُلّ تلك الأشياءِ المهمة لكِ لا نافذة لتفتحيها عندما تريدين فقط تشعرين بالمطر على خدكِ

Telefonu ne zaman istersen kullanabilirsin.
يمكنك استخدام الهاتف عندما تريدين.

Ne zaman istersen ayrılabilirsin.
يمكنك الرحيل عندما تريدين