"عندما ترينه" - Translation from Arabic to Turkish

• Onu gördüğünde
• onu görünce

Bir dahaki sefer Onu gördüğünde, neden onu öpmüyorsun?
إذن، عندما ترينه في المرة المقبلة لمَ لا تقبلينه وحسب؟

Eğer Onu gördüğünde beni ararsan çok minnettar olurum.
إن إتصلتِ بي عندما ترينه المرّة المقبلة سأكون ممتناً جداً

Onu gördüğünde, gerçek adıyla karşılayacaksın.
عندما ترينه ، سوف تنادينه باسمه الصحيح

Onu gördüğünde bunu verirsin. Mutlaka bu civarda olmalı.
تستطيعين اعطاؤه هذا عندما ترينه

Yarın onu görünce verebileceğini söyledi.
قال إن بامكانك أن تدفعي له عندما ترينه غداً.

Güzel, onu görünce söyle bugünün mesaisini ekmek kabul edilemez bir şeydi.
إذن أخبريه عندما ترينه التهاون عن نوبة يوم أمر غير مقبول

Güven bana, Onu gördüğünde anlayacaksın.
ثقى بى، سوف تعرفينه عندما ترينه

onu görünce anlarsın.
ستعلمين عندما ترينه