| Ne planladığımı öğrenince fikrini değiştirebilirsin. | Open Subtitles | سترغب في تغيير رأيك عندما تعلم فيما أفكر فيه |
| Sence yanlış kaseti aldığını öğrenince bize ne yapacak? | Open Subtitles | ما الذي تظن أنها ستفعله ؟ عندما تعلم أنها حصلت على الشريط الخطأ |
| öğrenince beni ararsın. | Open Subtitles | حسناً، يمكنك معاودة الإتصال بي عندما تعلم |
| Özellikle kraliçe, kendisinin Bruno Denturri hakkındaki haberleri duymasını engellediğini öğrendiğinde. | Open Subtitles | خصوصا عندما تعلم الملكة انك منعتها من ان تسمع الاخبار عن |
| Gümüş Şahin'in kız kardeşin olduğunu öğrendiğinde, heyecanlanmadın mı? | Open Subtitles | عندما تعلم ان الصقر الطائر اختك بماذا تشعر ؟ |
| Gerçekten kim olduğumuzu gör. Athar bizim hakkımızda daha fazla şey öğrendiği zaman... | Open Subtitles | و لتريننا على حقيقتنا و عندما تعلم آثار بشأننا |
| Jane öğrendiği zaman öyle olmayacak ama. | Open Subtitles | أجل سيكون كذلك بالنسبة لها عندما تعلم |
| Senden korkmasına gerek olmadığını öğrenince eder. | Open Subtitles | ستفعل عندما تعلم أنّها ليست مُضطرة للخوف منك. |
| Gordon'ın öldüğünü öğrenince nasıl tepki vereceğini düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتي كيف ستكون ردة فعلها عندما تعلم ان جوردن ميت؟ |
| Boyle'un bugün nerede olduğunu öğrenince bundan pişman olabilirsin. Pişman oldum. | Open Subtitles | ربما تندم على هذا عندما تعلم أين يتواجد بويل اليوم أنا فعلا نادم على هذا |
| Ama senin için yaptığımı öğrenince beni öpeceksin. | Open Subtitles | ولكنك ستقبلني عندما تعلم بما فعلت |
| Basın öğrenince ortalık cümbüşe dönecek. | Open Subtitles | مسرح حقيقي، عندما تعلم الصحافة بالحادث |
| - Evet yoktu ama Trey'in Lance'in bunları aslında neden yaptığını öğrenince Boothe'a karşı ifade vermeyi kabul etti. | Open Subtitles | لم يستطيعوا .. لكن عندما تعلم " تراي " الحقيقة بشأن لماذا " لانس " فعل كل هذا |
| Ama öğrenince, beni sevmeyebilirsin. | Open Subtitles | وقد تكف عن حبي عندما تعلم |
| Birşeyler öğrenince beni ara. | Open Subtitles | اتصل بي فقط عندما تعلم شيئاً |
| Daha iyisini öğrendiğinde daha iyisini yaparsın. | Open Subtitles | عندما تعلم أكثر ما في الأمر، فإنك ستبلي جيدا في ذلك |
| öğrendiğinde geri gel, en azından ilk engeli geçtin. | Open Subtitles | عُد إليّ عندما تعلم لكنّك تجاوزت العقبة الأوّلى |
| Ama öğrendiğinde, teklifimin ne kadar ciddi olduğunu anlayacaksın. | Open Subtitles | ولكن عندما تعلم ستعي مدى مصداقية عرضي لك |
| Spencer öğrendiği zaman, eve dönmek için bir nedeni olacak. | Open Subtitles | (عندما تعلم (سبنسر سيكون لديها سبب للعودة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 