"عندما تعود إلى" - Translation from Arabic to Turkish

• dönünce
• ya döndüğünüzde
• ye döndüğünde herkese
• 'a döndüğünde

Ya sen Arthur, Sevdiğin Roma'ya dönünce ne yapacaksın?
ماذا ستفعل يا آرثر عندما تعود إلى موطنك؟

Eve dönünce, ne yapacaksın Mister?
مالذي ستفعله ، يا سيد ؟ عندما تعود إلى وطنك ؟

Londra'ya döndüğünüzde bunu GHS'nize ver.
عندما تعود إلى (لندن)، أعطي هذا لجهاز الاستخبارات البريطانية

Amerika'ya döndüğünüzde mi?
عندما تعود إلى أمريكا؟ !

Bay Dill Harris... Meridian County'ye döndüğünde herkese bunu anlat, olur mu?
أخبرهم بذلك عندما تعود إلى بلدتك "أيها السيد "دويل هاريس

Ve O dedi ki: "Mısır'a döndüğünde sana verdiğim bütün mucizeleri kullan" Ve sonra Tanrı, Musa'ya dedi ki: "Firavuna git ve halkımı Mısır'dan çıkar."
وقال عندما تعود إلى مصر سو ف تظهر كل المعجزات التى منحتها أياك

Arenaya dönünce, sizinkileri de konuşacakları gibi.
كما سيفعلون عن إنتصارك ، عندما تعود إلى ساحة المعارك.

Mali suçlara dönünce her şey düzelecek dedi.
وعدت أن الأمور ستعود إلى نصابها عندما تعود إلى القسم المالي مجدداً.

Eve dönünce ne yapacaksın?
عندما تعود إلى الديار ,ماذا ستفعل ؟

Geleceğe dönünce bi ben daha yaptım
عندما تعود إلى المستقبل إصنع أفضل منّي

Los Angeles'a döndüğünde Skype'dan görüşebilir miyiz?
عندما تعود إلى لوس أنجلوس هل يُمكننا التحدث عبر سكايب ؟

New York'a döndüğünde, kız kardeşime selam söyle.
"عندما تعود إلى "نيويورك قل وداعاً إلى أختى