"عندما توقفت" - Translation from Arabic to Turkish

• bırakınca
• bıraktıktan sonra
• durunca

Yüzüğü öpmeyi bırakınca, jüri üyeleri Nazi gibi davranmaya başladı.
عندما توقفت عن تقبيل الخاتم، القضاة يصبحون ألمان شرقيون عليك.

Çalışmayı bırakınca, nöbetlerin durması tesadüf değil.
ليس صدفة أن النوبات توقفت عندما توقفت عن العمل

Kuzenim bıyıklarını almayı bırakınca aynısını ona söylemiştik.
هذا ما كنا نقوله لعمتى عندما توقفت عن ارتداء شارب

Promicin yavaşlatıcıyı bıraktıktan sonra ortaya çıktı.
لقد ظهرت عندما توقفت عن أخذ عقار البرومايسين

İçki içmeyi bıraktıktan sonra Çok daha iyi işler çıkarıyorum.
عملي تحسن كثيرا عندما توقفت عن الشراب

45 dakika boyunca nihayet Sue kendini cezalandırmayı bıraktıktan sonra Mike, daha fazla strese girmişti.
, بعد (45) دقيقة عندما توقفت "سو" عن معاقبة نفسها . مايك" كان متوتر قليلاً"

Nefes alip vermem durunca, beni hasta yatagina koyup buraya yetistirdi, ve beni olabildigince cabuk hayata dondurduler.
حسنا، عندما توقفت عن التنفس هو رفعني على النقالة ودفعني إلى هنا وهم أعادوني بأسرع ما امكنهم

Müzikal hap dansı gibiydi ve müzik durunca oturacak yer bulamamıştım.
لقد كانت كحفلة موسيقية للعقاقير و عندما توقفت الموسيقى لم أستطع الحصول على مقعد

Seni kontrol ettiğinden yakınıyorsun ama nihayetinde bunu bırakınca çekip gidiyorsun.
تقول ان مشكلتك انها تلعب دور الطبيب النفسي معها لكن عندما توقفت . عندما أخيراً انهارت

Artık o kişi olmayı bıraktım ve o kişi olmayı bırakınca Shane'le olamazdım.
الذي لم اقصد ان اكونه لذا توقفت ان اكون هذا الشخص و عندما توقفت ان اكون ذلك الشخص لم اقدر على البقاء مع شاين

Şehire gelmeyi bırakınca öldüğünü düşündüm. Hayır.
ظننت بأنك مت عندما توقفت عن القدوم للبلدة.

Ve tüm hayatımı ondan nefret etmekle harcamayı bırakınca başka şeylere odaklanabilmeye başladım.
و عندما توقفت عن قضاء كل وقتي أكرهه كان لدي التركيز على أمور أخرى

Oprah program yapmayı bırakınca.
تماماً عندما توقفت اوبرا عن البث

Tuvalet için Holiday Inn'de durunca lobilerinden aldım.
أخذتها من صالة فندق (هوليداي إن) عندما توقفت لأستخدم الحمام