"عندما عملت" - Translation from Arabic to Turkish

• çalışırken

Sanırım 91'de Blockbuster'da çalışırken daha fazla ikramiye almıştım. Bekle.
تلقّيت علاوة أضخم عندما عملت لمحل بيع الأشرطة في 91

Nightline için çalışırken, Ruanda'ya, Çeçenistan'a, Bosna'ya gittim.
عندما عملت مع برنامج نايتلاين كنت فى رواندا , شيشانيا , و بوسنا

Bir suç üstüne çalışırken, suçu düşünmüyorum.
عندما عملت في الجريمه لم اكن أفكر بشأن الجريمه

Onunla çalışırken, kendini masum insanları kurtarmaya adamıştı.
عندما عملت معه, كان همه الوحيد إنقاذ أرواح الناس البريئة

Clea Vance cinayeti üzerinde çalışırken
عندما عملت التقرير العدلي عن قتل كاليا فانيس

Federaller için çalışırken hangi tarafta olduğumu şaşırdım.
عندما عملت من الفيدراليين كان من السهل أن أفقد بصيرتي لأي جانب أقع فيه

JR için çalışırken şirket ve federal hükümet arasındaki ilişkinin ne denli yozlaşmış olduğunu gördüm.
عندما عملت ل جر علمت مدى الفساد العلاقه بين الشركه والحكومه الفيدراليه اصبحت

Ben New York Menkul Kıymetler Borsası'nda çalışırken herkes rüşvet sayesinde terfi edilirdi.
ذلك مستحيل من ناحية إحصائية! عندما عملت في وول ستريت، طريقة العمل هي

Ahlak masası ile çalışırken Poker kulüpleri polisleri ayıklamak ve bağlılıklarını ödüllendirmek için sürekli müşterilerine kişisel çipler verirdi.
عندما عملت في شرطة الاداب,نوادي القمار تعطي فيشات شخصية للزبائن الدائمين لتكافئ المخلصين و تتخلص من الشرطة

Tezin üzerinde çalışırken... bu işe alınma yöntemleri hakkında bir şey öğrendin mi ?
عندما عملت على أطروحتك. هل درست اي شيء حول ممارساتها التوظيف؟

Sizinle çalışırken Carly'yi bulmanın sizin için ne kadar önemli olduğunu gördüm.
عندما عملت معك رأيت جيداً كم يعني لك البحث عنها

Sizinle birlikte çalışırken hastalara yardım etmek, hayatları kurtarmanın istediğim tek şey olduğunu biliyorsunuz.
تعرف أنه عندما عملت معك كل ما إهتممت له كان فعل كل ما يمكنني

Sizinle kongrede çalışırken benden hep açık sözlü olmamı isterdiniz.
عندما عملت لصالحك بالمكونغرس طلبت مني دائماً أن أكون صريحاً معك

Uyuşturucu kaçakçısında çalışırken sloganımız buydu.
كان ذلك هو شعار الشركة عندما عملت لدى منظمة المخدرات

Annenle çalışırken sürekli söndürülmesi gereken yangınlar oluyordu.
عندما عملت لأمك كان هنالك دائماً حريق لأطفائه

Ayrıca Tiburanla çalışırken Ventana'dan daha fazla hayvan gördüğümü hissettim, bu iki alet de aynı görüş alanına sahip, fakat itiş sistemleri farklı.
ولكن أشعر أيضاً أنني قد رأيت حيوانات أكثر عندما عملت في تيبرون أكثر ممّا رأيته في فينتانا، وهي مركبات بنفس مجال الرؤية ولكنّها تختلف في نظم التّسيير.

Kashi'de çalışırken, ne kadar birktirdiğimi biliyor musun?
"حصلت عليها عندما عملت في "كاشي هل تعلم كم جمعت؟

Roth, Kane Donovan'da çalışırken kazancınız neydi?
عندما عملت فى شركة"روث وكان ودونفن"َ, كم كن راتبك؟

Tek sorun bu. Bluerich'te annemin dükkanında çalışırken siyah, beyaz herkesin...
عندما عملت في صالون أمي في ـ بلوريدج ـ

Veronica Mars 'ta çalışırken çok korkuyordum.
ستكونين بخير "عندما عملت في"فيرونيكا مارس