"عندما فتحت عيني" - Translation from Arabic to Turkish

• Gözlerimi açtığımda

Gözlerimi açtığımda müziği hâlâ duyabiliyordum.
عندما فتحت عيني كانت الموسيقى ما زالت هناك.

Gözlerimi açtığımda ise bazı dost yerliler tarafından karşılandım.
و عندما فتحت عيني واجهتنى بعض الأنباء الودية

Ama Gözlerimi açtığımda babamın beni tuttuğunu gördüm.
لكن عندما فتحت عيني, وجدت أبي يمسكني.

Gözlerimi açtığımda, hatırladığım ilk şey bu isimdi.
عندما فتحت عيني كنت اول مااتذكر اسمها

Gözlerimi açtığımda gitmişti.
عندما فتحت عيني... كان قد اختفى