"عندما قال ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• bunu söylediğinde

Aslında o bunu söylediğinde müzik çoktan durmuştu.
فى الحقيقة كانت الموسيقى قد توقفت بالفعل عندما قال ذلك

Bundan 50 yıl önce, bunu söylediğinde haklı olabilirdi.
عندما قال ذلك .... منذ 50 عاماً ربما كان على حق

bunu söylediğinde annem gülmeye başladı.
عندما قال ذلك أميّ بدأت بالضحك

Dün gece bunu söylediğinde çok öfkelendim!
غضبت البارحة عندما قال ذلك.

bunu söylediğinde afallamıştım.
و عندما قال ذلك ذهلت