"عندما قُتل" - Translation from Arabic to Turkish

• öldürüldüğünde
• Öldüğünde
• öldürüldüğü zaman
• öldürüldüğü sırada
• vurulduğunda
• öldürüldüğü gün
• Cinayet işlendiğinde

Aileniz öldürüldüğünde kendime sizi her zaman koruyacağıma dair söz verdim.
لقد وعدت نفسي عندما قُتل والداك أنني سوف أهتم بك دوماً

Johnny Crowder'la diğerleri öldürüldüğünde, Boyd'un yanında olan tanığın adını verdi.
لقد أعطاني شاهداً كان مع بويد عندما قُتل جوني كراودر والبقيّة

İlk it Öldüğünde sorunun çözüldüğünü sandık.
لقد اعتقدنا أن التهديد لقد أنتهى عندما قُتل المستذئب الأول

Öğretmenlerin biri merdivenlerden düşüp Öldüğünde oradaydı.
لقد كان هناك عندما قُتل شخص من المعلمين

Dün gece onunlaydınız, değil mi, kafede öldürüldüğü zaman?
أنت كنت معه، ليلة أمس في المقهى عندما قُتل

Sekiuchi öldürüldüğü zaman Funaki neden orada değildi?
عندما قُتل سيكيوشي رئيس العائلة السابق, لماذا لم يكن فوناكي معه؟

Polis şefi öldürüldüğü sırada sen de oradaymışsın.
لقد قالوا أنك كنت هناك عندما قُتل الشريف

Bunun anlamı, bunları her kim koyduysa kardeş vurulduğunda çok uzakta değildi.
هذا يعني أيا كان من وضع هذه هنا فإنه لم يمض وقت طويل على رحيله عندما قُتل الأخ

Bu akşam üstü ofisime geldi... ve beni Thursby öldürüldüğünde üzerinde olan bir şeyi bulmam için tuttu.
و واستخدمنى للبحث عن شئ كان لدى ثورزبى عندما قُتل,

Evet efendim, biliyorum. öldürüldüğünde yanındaydım.
نعم سيدي، أعلم، فلقد كنت معه عندما قُتل من قبل أحد موظفينكم

öldürüldüğünde minik delikler yeni iyileşmeye başlamış.
والأثار بالكاد بدأت في الشفاء عندما قُتل.

Ancak, kendisi ailemizin lanetlendiğine inanıyordu ve ailesi öldürüldüğünde deliye döndü.
لكنه كان يعتقد أن أسرتنا ملعونه و عندما قُتل والده أصابه الجنون

Akıcı bir şekilde Urduca konuşabiliyormuş. Öldüğünde Pakistan'da gizli görevdeymiş.
كان يتحدث اللغة الأردية بطلاقة، وكان متخفياً عندما قُتل في (باكستان) العام الماضي.

Ve Drakula 1462'de Öldüğünde...
عندما قُتل (دراكولا) عام 1462

Öldüğünde Joey'e biniyordu.
كان يمتطي (جووي) عندما قُتل

Gidip Nighthorse'un Branch'in öldürüldüğü zaman aralığındaki mazeretini kontrol etmeni istiyorum.
احتاج أن تنظري في ادعاء نايتهاورس في إطار من الزمن عندما قُتل برانش

İki taraf var ve her ikiside Hayaleti yakaladığını söylüyordu. Ama burada McCreedy öldürüldüğü zaman Sewell'in tutuklanması bir birine uymuyordu. Bu hiç birinin Hayalet olmadığını kanıtlıyordu.
وهكذا لديكِ معسكرين مختلفين كلٌ منهما قال أنه نال من الشبح والذي لا يجمعهما معاً أن سويل دخل في الحجز عندما قُتل ماكريدي ويبرهن أن أياً منهما لم يكن الشبح

Buradan gittiğin zaman bu pelerini giymiştin. Sevgili Ovidius öldürüldüğü zaman.
لقد ارتديته عندما غادرت عندما قُتل (أوفيديوس)

Ama Saunders'ın Denver'daki adamı, öldürüldüğü sırada bir telefon görüşmesi yapıyormuş. Görüşmeyi tamamlayabilmiş mi?
لكن رجل (ساندرز) فى "دينفر" كان يُجرى مكالمة هاتفية عندما قُتل

Starkel'ın kavga ettiği yapımcı, o öldürüldüğü sırada ülke dışındaymış.
علمتُ للتو أنّ المنتج الذي تشاجر معه (ستاركل) كان خارج البلاد عندما قُتل.

Bill, Jack vurulduğunda yanındaydın.
(بيل) لقد كنت هناك عندما قُتل (جاك)

Hari'nin öldürüldüğü gün.
عندما قُتل هاري

Cinayet işlendiğinde orada değildi.
لم تكن هناك عندما قُتل "ويلدون"