"عندما كانت صغيرة" - Translation from Arabic to Turkish

• Küçükken
• Çocukken
• Gençken

Micheal'ın bahsettiği gibi, 15 yıldır kütüphaneciyim. Annem 10 yıldan fazladır kütüphaneye ayak basmadı. Nedeniyse Küçükken kaybettiği bir kitap.
كما ذكر مايكل، لقد كنت أمينة مكتبة لـ 15 عامًا ولم تكن أمي في مكتبة منذ عقود، لأنها فقدت كتابًا، عندما كانت صغيرة.

Lucy ona Küçükken verdiğin altın madalyonu takıyor.
لوسي ترتدي القلادة الذهبية التي منحتها لها عندما كانت صغيرة

Küçükken yaşamış olduğu şok edici deneyim onu incitmez de tavan arasında çok iğrenç bir şey görmesin, tamam!
لا يمكننى إيلامها بأنها قد عانت تجربة صادمة عندما كانت صغيرة شئ سيئ قد رأته فى العلية

Pek çok ortak noktamız var. O da Çocukken müziği severmiş.
لدينا اشياء متشابهة, فهي ايضا تحب الموسيقا مثلي عندما كانت صغيرة

Çocukken Melek Duası'nı bilirdi.
عندما كانت صغيرة كانت قادرة على قراءة ملاك الرب.

Ve inandığı nedenlerden biri de annesinin, ki anneside o çok Gençken vefat etmişti, ona kızgın olmasıydı.
واحد اسباب هذا انها تعتقد ان امها التي ماتت عندما كانت صغيرة كانت غاضبة منها

Küçükken onu özel yetenekliler için olan okullardan birine almak istediler. Mady bunu hiç istememişti.
أرادوا وضعها في مدرسة الموهوبين عندما كانت صغيرة

Belki de Küçükken diğer çocuklarla oynama fırsatı olmamıştır.
عندما كانت صغيرة فنادرا ما كانت تلعب مع الأطفال الآخرين

Tina bir gün Küçükken, babasına kendi vücudunun nerde olduğunu sormuş?
وذات يوم عندما كانت صغيرة سألت والدها أين يوجد علم الإنسان في جسدها

Claire Küçükken bir caz cenazesi gördü.
عندما كانت صغيرة كلير رات جنازة يعزف فيها موسيقى الجاز

Küçükken annesinin öldüğü kaza öyle sıradan bir kaza değilmiş... çok acayip bir kazaymış.
عندما كانت صغيرة لم تكن حادثة السيارة السبب وراء قتل أمّها كان حادثة سيارة شاذ

Ve bu Küçükken baktığı ayna onu düşündürüyordu.
وجعلها ذلك تفكر في المرآة التي تنظر إليها عندما كانت صغيرة

Küçükken biz de buz pateni yapmaya giderdik.
ولقد أحبّت ذلك. أجل، كنا نفعل ذلك عندما كانت صغيرة.

Evimde bir koltuğum vardı Küçükken etrafında oynayıp dururdu.
لدي هذا الكرسي في منزلنا أعتادت أن تلعب حوله عندما كانت صغيرة

Aslında, annesi o Küçükken onu bu çayıra getirmiş.
في الواقع، جلبتها أمها لهذا السهل عندما كانت صغيرة

Küçükken benimle ev gösterimlerine gelirdi.
لقد كانت تأتي معي للمنازل المعروضة عندما كانت صغيرة

O küçük bir Çocukken herkes onun bir müzik dehası ve parlak bir piyanist olduğunu düşünürdü.
عندما كانت صغيرة اعتقد الجميع انها عبقرية موسيقى وعازفة بيانو لامعة

- Hayır. - Annem Çocukken sürekli burnu kanardı.
لا، عندما كانت صغيرة كانت تنزف من الأنف و قد توقف هذا

Bu demek oluyor ki Çocukken nasil olursa olsun biz de onu öldürmeliyiz.
وهذا يعني أنه يجب أن نقتلها مهما كان عدد شارات الجدراة التي استحقتها عندما كانت صغيرة

O, Julia'ya bakmak için, daha çok Gençken işten ayrılmıştı.
و هي تركت عملها حتى تعتني بجوليا عندما كانت صغيرة جدًا