"عندما كان عمرك" - Translation from Arabic to Turkish

• yaşındayken

Annem dedi ki sen 3 yaşındayken karşısında durup ayağına işemişsin.
أمي قالت أنك تبولت على ساقها عندما كان عمرك 3 سنوات

Senin kendi ninen var. Sen dört yaşındayken ölmüş olması benim suçum değil.
لديك جدتك الخاصة بك، ليس ذنبي أنها توفيت عندما كان عمرك أربع سنوات

Ama sen yedi yaşındayken sakatladığım sol dizimdi.
ولكن هناك ركبتي اليسرى التي تأذت عندما كان عمرك سبع سنوات.

12 yaşındayken daha iyilerini yapmışsındır.
أظنك كنت لترسم أفضل منها عندما كان عمرك 12سنة

Henüz altı yaşındayken seni kuyudan kimin çıkardığını unutmayalım.
دعينا لاننسى من أخرجك من ذلك البئر عندما كان عمرك 6 سنوات فقط

15 yaşındayken babanın seni evden attığını biliyoruz.
نعرف ان والدك طردك من المنزل عندما كان عمرك 15 عاما

Seni hatırlıyorum. 13 yaşındayken saçların maşalıydı ama yine de seni hatırlıyorum.
اذكرك عندما كان عمرك 13 وشعرك كان مجعدا لكني اذكرك

Sen üç yaşındayken, dört katlı bina dan düştün..
عندما كان عمرك ثلاث سنوات، سقطت من بناية

Yapma lütfen, 40 yaşında market soyan birinin 4 yaşındayken yediği dayaklara sığınmasıdan bıktım.
أوه , من فضلكِ . أنا مريض من السماع حول كيف الحصول على ضرب عندما كان عمرك 4

Tek kanıtın 12 yaşındayken gördüğün doğum lekesi.
دليلك الوحيد هو الوحمة التي رايتها عندما كان عمرك 12 عاما

Sen 9 yaşındayken annenin Atlanta'da öldürüldüğünü öğrendim.
لقد وجدت بأن أمك قتلت في اتلانتا عندما كان عمرك تسع سنوات

Baba, sen 30 yaşındayken yürümeyi öğrenen seksi karın çoğu erkek bunun için adam öldürecekken senden olan bir bebeğe hamile.
و التي كانت تتعلم المشي عندما كان عمرك 30 سنة حامل بطفل انت والده و انت تقوم بأمر معظم الرجال سيقتلوا لأجله

16 yaşındayken evden kaçmışsın. Neden?
أنا أعرف أنكِ هربتي من منزلك عندما كان عمرك 16 عامًا،لماذا؟

İki yaşındayken annenin sana söylediği şeyleri hatırlıyor musun?
هل تذكر مالذي كانت تقوله لك أمك عندما كان عمرك سنتين؟

Seni 7 yaşındayken terk etti ve o günden beri ikimizi de yüzüstü bırakıyor.
لقد تركك عندما كان عمرك سبع سنوات ولقد كان يُخيب امالنا منذ ذلك الوقت

Sizi 16 yaşındayken yetiştirmeye başladım diye hava atan sensin.
انتِ تتفاخرين كثيراً عندما قمتي بتربيتنا عندما كان عمرك 16 سنة

dedim. Babam, " Bunu neden 16 yaşındayken yapmadın?"
قال والدي،"لم لم تفعل ذلك عندما كان عمرك 16 سنة؟"

- 13 yaşındayken önemliydi ama.
كان أمراً خطيراً عندما كان عمرك 13

13 yaşındayken önemliydi ama.
كان أمراً هامّاً عندما كان عمرك 13

Sen 31 yaşındayken ne yapıyordun?
مالذي كنت تعملينه عندما كان عمرك 31؟