"عندما كنت انا" - Translation from Arabic to Turkish

• ben
• la

Sence ben her şeyin parasını öderken ne kadar para biriktirmişsindir?
كم تعتقد انك وفرت عندما كنت انا ادفع لكل شىء ؟

Partide, ben Ashley ile mutfağa girerken telefonda konuşuyordun ve ben arayanın kim olduğunu sordum.
اثناء الحفل عندما كنت انا و اشلى فى المطبخ وقد تلقيت اتصالا هاتفيا ,وقد سألتك من المتصل ؟ هل تتذكر بما أجبتنى ؟

Ağabeyim, ablam ve ben, kaçmamız gerekince bir huy geliştirdik.
عندما كنت انا و اخي و اختي بحاجة للفرار وضعنا لانفسنا طقوس

Paul ve ben Lakeside'da 10. sınıftayken bilgisayar kayıtlarıyla oynayıp en güzel kızların sınıfına kaydolmuştuk.
عندما كنت انا وبول متوافقين كنا في الصف العاشر معا قمنا بتجهيز كمبيوتر لنحضر دروسًا مع أفضل الفتيات

Bay Forman'la ben çıktığımız zaman... sinemanın önünde onu bir kızı öperken görmüştüm... ve onu affetmiştim.
عندما كنت انا وفورمان نتواعد رايته يقبل فتاه اخرى في قاعه السنما

Bu baban ve ben, polis akademisindeyken.
هذا عندما كنت انا ووالدك فى اكادميه الشرطه

Sanki ben baştayken ben bunları düşünmemişim gibi.
كما لو ان هذه الاشياء لم اعملها عندما كنت انا ادير المكان

ben ikinci sınıftayken kardeşim son sınıftı.
اخي كان بالمرحلة الاخيرة من الثانوية عندما كنت انا بالمرحلة الثانية

Levi ile ben küçükken bir dönem bizimle kalmış.
هي عاشت معنا قليلا عندما كنت انا وليفي صغاراً

Sen duygusal olarak bu yükü taşıma diye bugün ben bu evi toplarken sen neredeydin?
اين كُنتَ اليوم عندما كنت انا في هُنا اقوم بترتيب المنزل وانت لَم تحمل لي

Yvonne ve ben Paris'teyken menüdeki ekleri işaret ettiğimi zannediyordum.
عندما كنت انا وايفان في باريس واعتقدت بأنها تشير الى الاكلير الاكلير: نوع من الدونات الفرنسيه

Yani, ben şişman kız terapisindeyken... rol yapmak olabilir.
... اعني, عندما كنت انا في عيادة الفتاة البدينة للمعالجة اسمعوا, ربما نلعب لعبة تبادل الادوار

ben tuvaletteyken tıp fakültesini mi bitirdin yoksa?
هل اصبحت طبيب عندما كنت انا في الحمام

Bir yıl kadar önce, Byron ve ben ayrıldığımızda, bu "A" bize de bir şey göndermişti.
منذ سنة عندما كنت انا وبايرون نقوم بتقسيم الاعمال قام - اي

O ben oluyorum.
عندما كنت انا مثله

Steve ve ben beraberken arkadaşken...
عندما كنت انا وستيف... عندما أصبحنا أصدقاء... .

- Yani sen ve ben...
-اتقصدين عندما كنت انا وانت...

Hikayeleri çok üzücüydü, hayır diyemedim özellikle de Alan'la üniversiteden beri takılıyorken.
قصتهم كانت جدا محزنه لا استطيع ان انكر خصوصا عندما كنت انا وآلن متاحبين في الكليه

Owen'la birlikteyken hep "Anlamlı şeyler yapmak her zaman kolay değildir." derdi.
لنري, عندما كنت انا واوين معاً دائماً "يقول "الاشياء المستحق فعلها لا يجب أن تكون سهلة

Ve bir gün... Vikram'la birlikte köşkte yalnızken...
ذات يوم عندما كنت انا و " فيكرام " لوحدنا في قصره