"عندما كنت صبياً" - Translation from Arabic to Turkish

• Çocukken
• Ben çocukken
• ben küçükken
• Ben bir çocukken
• küçük bir çocukken

Çocukken de yanlış kadını seçerdim. Sanırım benim sorunum bu.
حتى عندما كنت صبياً كنت أقبل على المرأة الخطأ أعتقد هذه هي مشكلتي

Çocukken, ondan döverek haraç alan bir çetenin içindeydim.
عندما كنت صبياً,كنت عضواً في عصابة كانت تضربة من أجل نقود الحماية

Ben Çocukken daha azı için bile tutuklanırdın.
عندما كنت صبياً ، كان من الممكن أن أُعتقَل لهذا الكلام

Ben Çocukken babam bana anatomi mankeni vermişti.
عندما كنت صبياً قام والدي بإعطائي نموذج مرئي لرجل

Benim babam ben küçükken alırdı.
أبي كان يأخذني عندما كنت صبياً

Ben bir Çocukken, bir ateş bükücü tüm ailemi mahvetti.
، عندما كنت صبياً خارق النار قام بتدمير عائلتى

Sizi gördüm, küçük bir Çocukken, mihrabın altına saklanıyordunuz.
رأيتك، عندما كنت صبياً صغيراً تختبئ تحت المذبح

Çocukken İngiltere'de annem beni tek başına büyüttü.
عندما كنت صبياً أعيش في إنجلترا، أمي ربتني بنفسها

Çocukken İngiltere'de annem beni tek başına büyüttü.
عندما كنت صبياً كنت أعيش بإنجلترا وأمي ربتني وحدها

Ben ufak bir Çocukken İtalya'da bu kadar büyük bir aya ne derlerdi biliyor musun?
عندما كنت صبياً في ايطاليا أتعلمين ماذا كانوا يدعون هذه ؟

Marke beni Çocukken bu saraya getirdi. Sen ise kaçtın.
مارك أنقذنى من ذلك القصر عندما كنت صبياً أمّا أنت فهربت

Annemle babam ben Çocukken öldü ve reşit olunca para ve mal mülk bana kaldı.
توفي والدي عندما كنت صبياً. وعندما بلغت.. ورثتُ المال و الممتلكات.

Ben Çocukken, çiftlik yolunun dışında oturan bir arkadaşım ve bir de şu harabeye dönmüş değirmen vardı.
عندما كنت صبياً كان عندي صديق الذي عاش على الطريق الزراعي كان هناك هذه المطحنة الصدئة جداً

O şişkoydu ve kötüydü.Bir keresinde ben Çocukken...
إنه بدين وسيء سابقاً عندما كنت صبياً..

Hatırlıyorum da ben ben küçükken babam bana onun babasının tutuklandığını açıklamaya çalışmıştı.
أتذكّرعندماكنت... عندما كنت صبياً حاولأنيشرحليأبيأن...

ben küçükken hatipti.
كان واعظاً عندما كنت صبياً

Ben bir Çocukken, yemeğimizi iki sandalyenin üzerine konulmuş eski bir kapının üzerinde yerdik.
عندما كنت صبياً... كنا نتناول عشائنا على باب قديم... مُسند على كرسيين.

Küçük bir Çocukken, günün birinde Ba Sing Se'yi ele geçireceğime dair bir hayalim vardı.
عندما كنت صبياً كانت لدي رؤيا ان في يوم ما سأستولي على با سينغ ساي