"عندما هربت" - Translation from Arabic to Turkish

• kaçtığında
• kaçtığımda
• kaçarken
• kaçtığı zaman

kaçtığında yalnız kaldın. Her ne yapıyorsan yardım gerekecek.
عندما هربت من قسم مكافحة الإرهاب بذلك تكون قد عزلت نفسك وأعتقد بأنك بحاجة إلى المساعدة

kaçtığında yalnız kaldın. Her ne yapıyorsan yardım gerekecek.
عندما هربت فقد عزلت نفسك وتحتاج إلى المساعدة

Onun için ta Avrupa'ya kaçtığında her şeyin birbirine girmesine izin vermedin mi?
الم تترك كل شيئ يتهاوى هنا عندما هربت منها وذهبت لأوروبا ؟

Bir keresinde hamamdan çıplak kaçtığımda üstümü bir kutuyla kapatıp eve gitmiştim.
..بالسابق، عندما هربت من الحمام المعدني ذهبت للمنزل وأنا استر جسمي بصندوق

kaçtığımda hızlı koştum.
، عندما هربت ، هربت بسرعة . لم أنظر خلفي

17 yaşında, Norveç'ten kaçarken hissettiğim duyguların aynılarını gördüm.
وجدت نفس المشاعر التي شعرت بها في ال 17 من عمري عندما هربت من النرويج.

Sanırım kaçtığı zaman her şeyi berbat ettim.
أظن أن الأمور أختلطت عليّ عندما هربت

kaçtığında sana bir mermi sıkmalıydım, seni korkak.
توجّب أن أضع رصاصةً في رأسك عندما هربت أيّها الجبان

Caleb, evden kaçtığında 14 yaşındaymış.
كايلب ,لقد كان عمرها 14 عندما هربت من المنزل

Keen... Keen soruşturmadan kaçtığında, yakalamıştım onu.
عندما هربت كين من الإستدعاء قُمت باللحاق بها

Valentine'dan kaçtığında sana hamile olduğunu biliyordum.
كنت أعرف أنها كانت حامل بكِ عندما هربت من فلانتين

Rachel, sen düğününden kaçtığında ben oradaydım.
عندما هربت من زفافك كنت معك في ذلك

Sen kaçtığında silahıma uzanmadım.
عندما هربت لم أمدّ يدي نحو مسدسي

Evden kaçtığımda tek yolun bu olduğunu kendime söyledim.
عندما هربت من المنزل، أقنعت نفسي أنها الطريقة الوحيدة

Benden rahatsız olmaya başlayıncaya kadar ya da benden bir şeyler istemeye... başlayıncaya kadar Daha önce kaçtığımda arkadaşlarımda kaldım, tamam mı?
لكن عندما هربت لأول مرة بقيت مع أصدقاء؟ حتى بدأوا يتضايقوا مني أو أرادوا الحصول على شيء في المقابل

Evden kaçtığımda senin boyunun yarısı kadardım.
كنت نصف حجمك عندما هربت من بيتنا.

İstasyondan kaçarken garip bir askerle karşılaştım.
عندما هربت من المحطة صادفت ذلك الجندي الغريب

Dayanaktan kaçarken, gerçekten 9 kişiyi hakladın mı?
عندما هربت من منشأة فولكرم هل كان هناك تسع رجال ؟

Neden mi dügünümden bir gece önce yabanci bir adamla... - ...kaçarken nisan yüzügümü burada biraktim?
لم تركت خاتم خطبتي عندما هربت مع رجل غريب في ليلة زفافي

LA Hayvanat bahçesinden hayvanlar kaçtığı zaman.
"عندما هربت الحيونات من حديقة "لوس أنجلوس

kaçtığı zaman, Nevada'dan çok uzaktaydık.
وصلنا حتى (نيفادا) عندما هربت.