| Ben Doğduğumda annem DNA testi istemişti. | Open Subtitles | عندما وُلدت والدتى طالبت بفحص الحمض النووى |
| Ben Doğduğumda hiç ağlamamışım. Doktor ağlamış, neden diye sorun. | Open Subtitles | عندما وُلدت لم أبكي لكن الطبيب بكى |
| Kızımız doğduğunda ölümü üzerinden dört ay geçmişti. | Open Subtitles | كانت قد انقضت أربعة أشهر على وفاته عندما وُلدت ابنتنا |
| Ruth doğduğunda, onu bir valiz içinde Arjantin'e kaçak sokmaya çalıştı. | Open Subtitles | عندما وُلدت روث حاولت تهريبها الى موطنها فى الأرجنتين فى حقيبة سفر |
| Doğduğum zaman, bir başka kız daha diye ailemin suratı düş kırıklığıyla asılmıştı. | Open Subtitles | عندما وُلدت ، وجه والديٌ . لم يكن هناك إحتمال لبنت أخري |
| Doğduğum zaman. | Open Subtitles | عندما وُلدت |
| Ben Doğduğumda babam onları çevirdi. | Open Subtitles | والدي ترجمهم عندما وُلدت |
| Doğduğumda ortadan kayboldu. | Open Subtitles | هو إختفى عندما وُلدت |
| Doğduğumda evlatlık verilmişim! | Open Subtitles | -لقد قدّمتُ للتبنّي عندما وُلدت . |
| Doğduğumda vaftiz ederken "0" ismini koymuşlar. | Open Subtitles | عندما وُلدت كان أسمي في المعمودية (صفر) |
| Sen doğduğunda benim umudum,hayalim, sendin,benim en büyük oğlum, bir göt lalesi olmak için büyümüş. | Open Subtitles | أتعلم عندما وُلدت أملى ، حلمى كان أنت ، إبنى الأكبر بأن يكبر ويُصبح أحمق |
| Çünkü sen doğduğunda baban bana beni sevdiğini söyledi. | Open Subtitles | لأنه عندما وُلدت قال لي والدك أنه كان يحبني |
| Harper doğduğunda kaç yaşındaydın? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما وُلدت "هاربر"؟ |
| - Evet, bilirsin doğduğunda... | Open Subtitles | نعم ، تعلم عندما وُلدت |
| Ama Anna doğduğunda Ray'ın kızı olduğu çok açıktı. | Open Subtitles | ولكن عندما... ولكن عندما وُلدت (آنا)... كان من الجلي لي انها طفلة (راي). |
| Alexis doğduğunda bana ufacık sarıp sarmalanmış birini vermişlerdi. | Open Subtitles | عندما وُلدت (ألكسيس)، فقد سلّموا لي هذه... طفلة صغيرة، ترتدي ثياباً كثيرة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 