"عندما يجهز" - Translation from Arabic to Turkish

• hazır olunca
• hazır olduğunda

Saat 9:00'da kahvaltı için gelir akşam yemeği hazır olunca gidersin.
تعالى الساعة الـ 9 للإفطار و بإمكانك المغادرة عندما يجهز العشاء

İki adamımızda hazır olunca, final yarışı başlatacağız.
عندما يجهز اللاعبون , سنبدأ الجولة الأخيرة

Bak, bu otel odasında yaşamak uygun değil biliyorum ama yeni yerimiz hazır olunca taşınacağız, yeni bir evimiz olacak.
انظري , اعلم بأن العيش في الفندق ليس بالأمر الجيد و لكن عندما يجهز المكان الجديد سوف ننتقل اليه سيكون لدينا منزل جديد

Her şey hazır olduğunda işaret fişeğini ateşleyeceğiz.
عندما يجهز الأمر، سأستخدم الدُخّان لإبلاغك

Akşam yemeği hazır olduğunda orada olmalıyım.
يجب ان اكون هناك عندما يجهز العشاء تماما

O hazır olduğunda sen onu nezaretine alacaksın. Ona sen bakacaksın.
عندما يجهز ستأخذ عطلة لتهتمّ به

Ji Ha, arkadaşını neden odana götürmüyorsun? - Yemek hazır olunca sizi çağırırım. - Tamam.
جي ها خذ صديقتك لغرفتك وسأناديك عندما يجهز العشاء ..

- İş arkadaşım Hector para hazır olunca sizin dairenizi arayacak.
"رفيقي "هيكتور سيقوم بالأتصال بشقتكم عندما يجهز المال حسناً

Güzel, hazır olunca seslenirim.
جميل , وأنا سوف أدعوك عندما يجهز

- Tamam, yemek hazır olunca haber veririm. - Pekâlâ.
.حسنًا، سأعلمك عندما يجهز العشاء - .حسنًا -

hazır olunca sana haber veririm.
سأعلمكِ عندما يجهز

hazır olunca hemen bana haber ver.
فقط إتصل بي عندما يجهز.

Yemek hazır olunca ben sana haber veririm.
سأناديك عندما يجهز العشاء.

Vince çalışmaya hazır olduğunda onun için çalışırım.
عندما يجهز للعمل، سأعمل لصالحه

Akşam yemeği hazır olduğunda size seslenerim.
سأنادي عليكم عندما يجهز العشاء

Kahvaltı hazır olduğunda seni çağırırım.
وسأناديك عندما يجهز الإفطار