"عندما يشعرون" - Translation from Arabic to Turkish

• hissettiklerinde
• hissettikleri zaman
• öfkelenir

Bence de, insanlar kendilerini güvende ve rahat hissettiklerinde daha iyi çalışır.
حسنا، أظن ان الناس تؤدي أفضل أعمالها عندما يشعرون بالأمان و الإطمئنان

Bu insanlar, toplumsal ve ahlaki düzene bir tehdit oluşturulmadığını hissettiklerinde, özellikle ırkçı değiller.
ليس بالضرورة أن يكون هؤلاء عنصريين عندما يشعرون بأنه لا يوجد هناك تهديد لنظامنا الأخلاقي والإجتماعي.

Kötü muamele gördüklerini hissettiklerinde son derece kararlı oluyorlar.
إنهم مصممون عندما يشعرون أنهم يعاملون بشكل سيىء

Hayatlarında yeni bir aşamaya geldiklerini hissettikleri zaman gibi.
عندما يشعرون أنه يجب أن يتخذوا خطوة جديدة في حياتهم

- "Sürtük", erkeklerin kendilerini yönetimdeki kız tarafından tehtid altında hissettikleri zaman kullandıkları bir kelimedir.
عندما يشعرون انهم مهددون من قبل فتاة قوية

Ve bu da halkın aralarında bir canavarın dolaştığını hissettikleri zaman kapılacakları paniği önlemenin iyi bir yoluydu.
وطريقاً رائعا لإفراغ الخوف الذي بالداخل... عندما يشعرون بوجود شبح وسطهم

Hayat tarzları ve emek verdikleri şeyler tehdit edildiğinde insanlar öfkelenir.
يصاب الناس بالانزعاج عندما يشعرون بأن أسلوب حياتهم وكل ما عملوا من أجله مهدد بالخطر

Bazı insanlar, hayatta hak ettiği şeyleri alamayınca öfkelenir.
بعض الناس يغضبون عندما يشعرون بانهم لم يحصلوا على مايستحقون

Kimse tamamını kullanmaz. Kendilerini iyi hissettiklerinde bırakırlar.
لا يتناولها أحد جميعاً يتوقفون عندما يشعرون بتحسن

Bir hastayla ilgilenirken durumun kötüye gitmemesinin anahtarı kendilerini daha iyi hissettiklerinde durmaktır.
أتعرفي كيف لا تصابي بالجنون ؟ بمساعدة المريض و عندما يشعرون بتحسُّن, يكون عملك قد انتهى

Hani bilirsin, insanların kötü hissettiklerinde yediklerinden.
كما تعلم، إنه الشيء الذي يتناوله الناس عندما يشعرون بقليل من الحزن

Sapiensler güvende hissettiklerinde, dünyanın en tatlı insanlarıdır.
عندما يشعرون بالأمان، هم ألطف من يمكن أن تقابليه.