| Tekrar dolunay olduğunda, ben de öyle olacağım. | Open Subtitles | عندما يكتمل القمر قريباً سأكتمل أنا أيضاً |
| 12. ay'ın 15'inde dolunay olduğunda | Open Subtitles | أو الشهر الـ 15 أو الـ12 عندما يكتمل القمر |
| Bir an ayrı kalsalar bile ortalığı birbirine katıyorlarmış dolunay olduğunda geceleri dışarı çıkıyorlar ve gökyüzüne bakıyorlarmış... | Open Subtitles | لقد قطعن عهدًا إن افترقن عن بعض سيخرجن بالليل عندما يكتمل القمر وينظرن إلى السماء... |
| Bir sonraki dolunayda geri döneceğiz. | Open Subtitles | سوف نعود عندما يكتمل القمر في المرة القادمة |
| Gelecek, bir sonraki dolunayda. Herkes hazır bulunacak. | Open Subtitles | سيفعل , عندما يكتمل القمر القادم الجميع سيكونون هنا |
| dolunay çıktığında ve hava güzel olduğunda | Open Subtitles | عندما يكتمل القمر ويطيب الهواء |
| Her sene Cadılar Bayramı'nda, dolunay çıktığında ve hava rüzgârlı olduğunda Eski Bayır Yolu'nda ruhları arayan George Staub'u görebilirsiniz. | Open Subtitles | في كل عيد قديسين، عندما يكتمل القمر وتبدأالرياحبالصفير... قد ترى جورج ستاب في سيارته القديمةعلىالشارع... |
| Gelecek, bir sonraki dolunayda. Herkes hazır bulunacak. | Open Subtitles | سيفعل , عندما يكتمل القمر القادم الجميع سيكونون هنا |
| Bir sonraki dolunayda eniştem madeni ziyarete gittiğinde benimle Japonya'ya kaçmak istiyor. | Open Subtitles | عندما يكتمل القمر في الشهر المقبل و أثناء زيارة عمي لمنجمه يريد أن نهرب لليابان |
| Yarın dolunay çıktığında değişeceksin. | Open Subtitles | عندما يكتمل القمر ليلة غد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 