Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"عندما يكون جاهزاً" - Translation from Arabic to Turkish
-
Hazır olunca
| Demek istediğim JellyBean'in durumu iyi. Hazır olunca eve dönecektir. | Open Subtitles | مقصدي هو أن جيلي بينز بخير وسيرجع عندما يكون جاهزاً |
| Oturun. Hazır olunca sizi çağıracağım. | Open Subtitles | تفضّل بالجلوس وسأناديك عندما يكون جاهزاً. |
| -Çek Hazır olunca gelip alacağını söylemiş. | Open Subtitles | لقد طلبت منهم الإتصال بها عندما يكون جاهزاً |
| - Hazır olunca bizimle buluşacak. | Open Subtitles | سوف يلاقينا عندما يكون جاهزاً. |
| Hazır olunca çağırın. | Open Subtitles | ناديني عندما يكون جاهزاً |