| 111 nolu otobüsü kontrole geldim, korkarım Kötü haberlerim var. | Open Subtitles | آه .. نعم لقد جئت إلى هنا لفحص الشاحنة رقم 111 أنا أسف عندي أخبار سيئة |
| İyi ve Kötü haberlerim var. | Open Subtitles | أنا عندي أخبار سيئة وأخبار جيدة |
| Kötü haberlerim var. | Open Subtitles | عندي أخبار سيئة |
| Üzülerek söylüyorum ki bazı Kötü haberlerim var. | Open Subtitles | أخشى أنه عندي أخبار سيئة لكِ |
| Bak sana Kötü haberlerim var. | Open Subtitles | اسمع عندي أخبار سيئة |
| Kötü haberlerim var. | Open Subtitles | نعم، عندي أخبار سيئة |
| Kötü haberlerim var. | Open Subtitles | عندي أخبار سيئة |
| Üzgünüm, ama bazı Kötü haberlerim var. | Open Subtitles | آسف أيها القس عندي أخبار سيئة |
| Kötü haberlerim var. | Open Subtitles | عندي أخبار سيئة |
| Tatlım, Kötü haberlerim var. | Open Subtitles | عندي أخبار سيئة يا عزيزتي |
| Evet. Kötü haberlerim var. | Open Subtitles | أجل، عندي أخبار سيئة. |
| Evet. Kötü haberlerim var. | Open Subtitles | أجل، عندي أخبار سيئة. |
| Dinleyin Bay Jon, Kötü haberlerim var. | Open Subtitles | "سيد" جان! عندي أخبار سيئة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 