Kaptanın masasına davetliyiz ama sakala alerjim var. | Open Subtitles | لدينا بطاقة دعوة إلى طاولة القبطان و لكن المشكلة أن عندي حساسية تجاه الملتحين |
- Hayır, benim köpeklere alerjim var. | Open Subtitles | ـ أنا أقول سيذهب ـ أنا عندي حساسية من الكلاب |
İnsanlar,kedilere de kanepelerde oturmaları için izin veriyorlar. Kedilere alerjim var. | Open Subtitles | عندي حساسية من القطط أنا لا أريد أن أمشي بجانب نفسي أعطس |
- Güneşe karşı alerjim var. Güneşe karşı alerjin mi var? | Open Subtitles | عندي حساسية ضد الشمس عندك حساسية ضد الشمس ؟ |
Kiviye alerjim var. | Open Subtitles | أنا عندي حساسية ضد فاكهة الكيوي |
Sanırım tütsülere karşı alerjim var. | Open Subtitles | وأعتقد أن عندي حساسية من البخور. |
Eritromisine alerjim var. | Open Subtitles | عندي حساسية من دواء الاريثرومايسين |
Eritromisine alerjim var. | Open Subtitles | عندي حساسية من دواء الاريثرومايسين |
Zaten bir şey yapmıyordum. Benim alerjim var. | Open Subtitles | لم أكن أفعل أي شيء أعني، عندي حساسية |
alerjim var, ormana girmem. | Open Subtitles | عندي حساسية لا أذهب إلى الغابة |
Kusura bakmayın, kedilere alerjim var. | Open Subtitles | آسفة ، عندي حساسية عالية تجاه القطط |
Yapardım fakat hindistan cevizine alerjim var. | Open Subtitles | كنت أرغب لكن عندي حساسية من جوز الهند |
- Arı sokmalarına alerjim var. | Open Subtitles | عندي حساسية من لسعات النحل. |
Arılar. Benim arılara alerjim var. | Open Subtitles | نحل أنا عندي حساسية من النحل |
Korkarım, çileğe de alerjim var. | Open Subtitles | ولكني عندي حساسية من الفراولة |
Sıvı bir şey istemiyorum. Onlara korkunç bir alerjim var. | Open Subtitles | عندي حساسية ضدهم |
Tütsüye karşı alerjim var. | Open Subtitles | لا ، عندي حساسية من البخور. |
Ben korkmadım. alerjim var. | Open Subtitles | أنا لم أخف، إنما عندي حساسية |
Rydin' Forties' hipodromu. Orda hala sokak savaşları oluyor ve benim sarı şeritlere alerjim var. | Open Subtitles | حي (فورتس رايدن) هناك عصابات والحرب مندلعة أنا عندي حساسية من المشاجرات. |
alerjim var da. | Open Subtitles | عندي حساسية للغاية |