"عند الصباح" - Translation from Arabic to Turkish

• Sabah
• Sabaha
• ilk iş

Bu Sabah Radyo tibbi ekibin, Bu civarda olduğunu söyledi.
تقول الإذاعة بأن الفريق الطبي سيتواجد في المنطقة عند الصباح

Sabah olduğunda dünya gözüne daha güzel görünecek, söz veriyorum.
العالم سوف يبدو أكثر إشراقاً عند الصباح ، اعدك بذلك

Gerçi her Sabah yoklama sırasında birbirlerini görmektedirler.
على الرغم من أنهم يستطيعون رؤية بعضهم البعض عند القيام بعدهم عند الصباح

Kaçakçılardan önce uyuşturucuları bulamazsak.. ..Sabaha kadar bulunmuş, taşınmış.. ...ve pay edilmiş olacak.
إذا لم نجد المخدرات قبل المهربين، سوف يتم جمعها وشحنها وتقسيمها عند الصباح

Yalanımı ona söyleyebilirsin. Sabaha ölmüş olurum, o yüzden umurumda değil.
سأكون ميته عند الصباح لذا أنا لستُ مهتمه.

Ve ertesi Sabah askersiz bir buharlının geldiği haberi tüm kasabaya yayılacak.
منخفضا و ستكون الانباء فى المدينة كلها عند الصباح أن السفينة البخارية وصلت بدون جيشا

Sabah hemen muhasebecimi çağırırım.
أول ماسأفعله عند الصباح أنني سأتصل بمحاسبي

Şimdi bir ara veriyoruz. Sabah devam edeceğiz.
سوف نأخذ إستراحة الآن وسوف نجتمع عند الصباح مجدّدًا

Aynı vuruş... Sabah başka yöne gidecek, akşamüzeri başka.
بذلك الضربة الخفيفة للكرة تكون في إتجاه .عند الصباح وإتجاه آخر عند الظهيرة

Belkide çocuğu Sabah rahibe götürmeliyiz?
أعتقد انه من الأفضل أن نأخذه إلى رئيس الدير عند الصباح

Toparlanın, Sabah burada ne varsa yakılacak!
ارحل من هنا , ساحرق كل ما يتبقى منك عند الصباح

Merak etme, Sabah gitmeye razı olana kadar ona sahip olacağım.
لا تقلق ، سأجعله يوافق على هذه الخطوة عند الصباح

- Meteoroloji merkezi fırtınanın Sabah dineceğini söyledi.
حسنا , نشرة الاحوال الجوية قالت سوف تنتهي العاصفة عند الصباح

Yarın Sabah hepinizi burada göreceğim. Otobüs 7:30'da kalkıyor.
أراكم يا شباب عند الصباح , سيغادر الباص في 7:

Sonra Sabaha erteleriz, ne dersin?
..ثم سنتوقف عند الصباح موافق؟ ماذا تقول في ذلك؟

Ceketi getirtirim. Sabaha bir sonuç almamız gerekir.
سأجعل مكتب الأحـراز يأتى بالجاكت و ينبغي لنا أن نعرف عند الصباح

Fillerin ve Mamdou'nun yüz yüze geldiği yer. Eğer Mamadou adımlarını hızlı atarsa Sabaha göle ulaşır.
والي هناك تتوجه الافيال ومامادو. إذاحافظمامادوعلى خطواتأسرع ، سيصل الى البحيرة عند الصباح

Aracım Sabaha zararı gidermem gerektiğini söylüyor ama ödeyemem.
يقول السمسار إن عليّ الدفع عند الصباح ولكنني لا أستطيع التغطية

Sabaha karşı bayağı serin oluyor.
تحصل نوع من البرودة عند الصباح

İlk iş, yeni erzağı açıp kızamık aşısı yapmaya başlayacağız.
ربّما نكون محظوظين صحيح هذا ما علينا فعله أول شيء عند الصباح سنذهب