"عند الطاولة" - Translation from Arabic to Turkish

• masada
• numaralı masadaki

- Ben tuvalete gidiyorum. - Tamam Rosie. Biz masada olacağız.
ــ سأذهب لحمام السيدات ــ حسناً يا روزي، سنكون عند الطاولة

Belki de siz bir vaka sunmadan önce yuvarlak masada yapmalıyım.
ربما ان اقوم بمفاجأتها عند الطاولة المستديرة قبل ان تقدموا القضية

Onu masada gördüğün zaman mı yanına yaklaştın ?
إقتربت منها لاحقاً عندما رأيتها عند الطاولة ؟

Öndeki 4 numaralı masadaki beyefendiden 90 var.
لديّ 90 من الوجه الذي نريده عند الطاولة أربعة

Evet, sokabilirsin, çünkü az önce kendi parçamı 18 numaralı masadaki grili beyefendiye sattım.
نعم، يمكنك ذلك لأنني للتو بعتُ الغرض للرجل ذو البدلة الرمادية عند الطاولة 18

Bir saniye, millet. Sizinle masada buluşuruz, tamam mı?
ثانية واحدة, رفقاء, سنلتقي بكم عند الطاولة, حسناً؟

masada küçük bir erkek çocukla oturan adam,
الرجل الذي يجلس مع الصبي الصغير عند الطاولة

Onunla 19 nolu masada buluşabileceğimizi söyledi.
لقد قال بأنه علينا مقابلته عند الطاولة رقم19

Sizinle az sonra masada görüşebilirmiyim? 01:21:01,500 -- 01:21:03,070 Tamam, iyiki doğdun! Seni seviyorum!
هل يمكنني مقابلتكما عند الطاولة بعد لحظات؟

Geçen hafta tam şuradaki sekiz numaralı masada.
هنا في هذه الحانة عند الطاولة رقم ثمانية.

Efendim, masada durmak istiyorsanız, bahis yatırmanız gerekiyor.
سيّدي، عليك أن تضع الرهان إن كنت تود الوقوف عند الطاولة.

Kapıcılar, masada bekleyen kadınlar.
يحتوي على بوّاب وامرأة تقف عند الطاولة.

Bay "Louboutin" 18. masada ve seni sordu.
السيد (لوبتنا) عند الطاولة 18 و هو يسأل عليكِ.

masada beni beklerken gördüğümde...
تنتظرني عند الطاولة

O masada hergün saatlerini harcıyor.
تمضي ساعات كل يوم عند الطاولة

Nolan baş masada otursun derim çünkü beni minbere o götürecek.
أود إيجاد مكاناً لـ(نولان) عند الطاولة الرئيسية بما أنه سيعبر معي الممشى

Arkadaşın nerede? Şurada, büyük masada.
-هناك عند الطاولة الكبيرة

Yedi numaralı masadaki adam, eğer bunu yanık istemiş olsaydım az pişmiş olsun diye belirtmezdim, dedi.
الرجل عند الطاولة 7 يقول أنه لوأرادأن تُحرقالجثة... لما طلب أن تكون نيئة