"عند باب" - Translation from Arabic to Turkish

• kapısında
• kapısının önünde
• kapısına
• kapısından
• kapının önünde
• kapısının yanına

Sersem şoför bizi yandaki komşunun kapısında bıraktı .
ذلك التركى الغبى الذى اقلنا,توقف بنا عند باب البيت السابق

Sen giriş kapısında çalışıyorsun değil mi?
انت كنت تعملين عند باب الدخول اليس كذلك؟

Böldüğüm için üzgünüm, efendim. Mutfak kapısında bir dilenci var.
آسف لمقاطعتك سيدي هناك شحاذ عند باب المطبخ

Ben sadece karımın kapısının önünde, ne aradığınızı bilmek istiyorum.
أنا فقط فضولي لمعرفة ما تفعله بالضبط عند باب زوجتي

Babanın kapısına dikilip başının dertte olduğunu söyledin ve onun aklına gelen ilk şey benim hamile kaldığım oldu.
إذا تظهر عند باب والدك وتقول بأنك في مشكلة واول شيئ يظنه بأنني حامل

Beni okul kapısından al.
لتأخذنى من عند باب المدرسه و تذهب بى إلى حيث شئت

Ve siz hazır olur olmaz kapının önünde olacaklar.
و ستكون موجودة عند باب المسرح حالما تكونوا جاهزين

Görünüşe bakılırsa siz şanslı ördekler, acil çıkışın kapısının yanına oturmuşsunuz.
حسنا أنت يا سعيد الحظ تجلس عند باب الطوارئ

Her gece seninle sahne kapısında buluşurduk.
اعتدنا أن نلتقي كل ليلة عند باب المسرح كل أسبوع

Ardından, küçük kızın yatak odanın kapısında durup ona iyi geceler demeni istiyor.
وابنتك واقفه عند باب غرفة النوم تنتظرك لتقولي طابت ليلتك.

Günlük rutin. Yüzünüz dışarı dönük bir şekilde hücrenizin kapısında durun.
"البند الـ 28، الرتابة اليوميّة، قف عند باب زنزانتكَ، ووجهكَ للخارج"

İkimiz üst kata çıktı. Evinin kapısında dedektifler vardı.
صعدت أنا و يوسف للأعلى و كان هناك محققين عند باب منزله

Silahlı herkes garnizon kapısında orduya yazılabilir.
على جميع المسلحين التسجيل عند باب الحامية

Ya hizmetçi kapısında sebep olduğun kargaşadan bahsettin mi?
لم تخبريه حول الأخلال بالأمن الذي بدأتيه عند باب الخادمة؟

Mutfak kapısının önünde bizimle 20 dakika önce buluşman gerekiyordu.
من المفترض أن تلتقي بنا عند باب المطبخ قبيل 20 دقيقة.

Mutfak kapısının önünde iki adam seni görmek istiyor.
هنالك رجلان عند باب المطبخ يريدان مقابلتُك.

Bekle, Alicia'nın kapısına geldim, ona sorarım. Alicia Florrick?
.أنظر , أنا عند باب أليشيا سأسألها أليشيا فلوريك ؟

Tiyatro kapısına senin için bir bilet bırakacağım.
سوف اترك لك تذكرة عند باب المسرح

İsim plakası ofisin kapısından kaldırıldı.
اللوحة التي عليها اسمي ازيلت من عند باب المكتب

İki saat boyunca banyonun kapısından beni terk etmemesi için ona yalvardım.
قضيت ساعتين عند باب الحمام ... أستجديها ألا تتركني, و

Dandik yatağının... - ...bir buçuk metre uzağındaki boktan bir kapının önünde değil.
وليس على بعد خمسة أقدام عند باب هش من سريرك المليء بالثقوب

Pekala,eve bıraktı... kapının önünde duruyordum,bilirsin ... kaçınılmaz olanı bekliyordu... uzakta bekledi bende şöyle düşünüyordum pekala tam zamanı... uzakta bekledi bende şöyle düşünüyordum pekela tam zamanı... ve daha sonra... sadece ağzıyla bana doğru geldi--
ووقف عند باب المنزل انت تعرف ، ينتظر الشىء المحتوم ...ولوح لى بيده "وقلت "كل هذا للوقت الحاضر ...ثم

Onları aşağıya, mutfak kapısının yanına koydum.
لقد وضعتها في الأسفل عند باب المطبخ