"عند وصولنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Geldiğimizde
• Oraya vardığımızda

- Buraya Geldiğimizde törenin öğleden sonra dörtte olacağını fark ettik.
لقد قيل لنا عند وصولنا بأن الحدث يقام الساعة الرابعة عصرا

Buraya Geldiğimizde silah hâlâ Saldua'nın elindeydi.
السلاح مازال في يد سالدو عند وصولنا الى هنا

Geldiğimizde babası fena öfkeliydi.
الأب كان في حالة ذعر شديدة عند وصولنا إلى هنا.

Geldiğimizde kapı açıktı.
وكان الباب مفتوحاً عند وصولنا. والأمر ذاته بالنسبة للنافذة.

Oraya vardığımızda, her tarafta insan vardı. Bir sürü araba vardı.
عند وصولنا وجدنا أشخاص وكثير من السيارات

Efendim, şuradaki çocuk annesinin hiddetine maruz kalmış gibi görünüyordu Geldiğimizde.
آنستي، الفتى هناك يبدو أنه من يكتم شيئاً بعد ما رأيناه مع والدته عند وصولنا.

Buraya Geldiğimizde antibiyotik aldım ama muhtemelen çok geç kaldım.
عند وصولنا هنا فلوكلوكزاسيلين لقد أخذت مضادات العدوى البكتيرية لكنني واثقة أن الأوان قد فات

Geldiğimizde seni bir yerde görmüş olduğum hissine kapıldım.
عند وصولنا شعرت بأننى رأيتك من قبل

Mesajının Geldiğimizde burada olacağını söylemişti.
قال ان رسالته ستكون هنا عند وصولنا

Ve okuldan Geldiğimizde bize de bir sürprizi vardı.
"وكانت لديها مفاجأة بانتظارنا عند وصولنا للمنزل"

O eşyaları torbaya koy o torbayı da arabanın ön koltuğuna koy ve arabayı kilitleme böylece Geldiğimizde hızlıca incelemeye başlayabiliriz.
وأضعي الكيس في المقعد الأمامي لسيارتك واتركي الباب مفتوحة حيث سنقوم بتفحصها قريبا" عند وصولنا الى هناك

Geldiğimizde kapı açıktı.
وكان الباب مفتوحاً عند وصولنا.

Geldiğimizde Sam ile yatıyorlardı.
كلا، لم نرها لقد كانت في فراشها مع (سام) عند وصولنا

- Biz Geldiğimizde hiç kimse yoktu.
لا يوجد أي شخص عند وصولنا

Son viraja Geldiğimizde,
عند وصولنا لآخر منعطف

- Hayır, Geldiğimizde yoktu.
كلا، ليس عند وصولنا لهنا

Geldiğimizde bunu bulduk.
وجدنا هذا عند وصولنا

Eğer ki Oraya vardığımızda da aynı şekilde düşünüyor olursan, ben seni tamamen unutacağım ve peşini bırakacağım.
إن لم تقتنعي تماما عند وصولنا إلى هناك، فقط، تعلمين، سأقتلكِ وألقي جثتكِ الميتة في صندوق السيارة.

Pekala, Oraya vardığımızda birkaç tane daha alırız.
حسناً ، سنشتري عند وصولنا هناك.

Oraya vardığımızda beni uyandır.
أيقظينى عند وصولنا