"عنك في كلّ مكان" - Translation from Arabic to Turkish

    • Her yerde seni
        
    Her şey yolunda mı? Her yerde seni arayıp durdum. Open Subtitles أكلّ شيء على ما يرام بحثت عنك في كلّ مكان
    Selam. Buradaymışsın. Her yerde seni arıyordum. Open Subtitles مرحبًا، ها أنت ذي، بحثت عنك في كلّ مكان.
    Selam. Buradaymışsın. Her yerde seni arıyordum. Open Subtitles مرحبًا، ها أنت ذي، بحثت عنك في كلّ مكان.
    - Hayır, Her yerde seni arıyordum... Open Subtitles -لقد كنت أبحث عنك في كلّ مكان -كنتِ تبحثين عني في كلّ مكان
    - Nuck! Her yerde seni arıyorum. - Ne istiyorsun? Open Subtitles لقد كنت أبحث عنك في كلّ مكان - مالذي تريده ؟
    Her yerde seni arıyordum. Annen nerede? Open Subtitles بحثت عنك في كلّ مكان أين والدتك؟
    Her yerde seni arıyordum. Open Subtitles . لقد كنت أبحث عنك في كلّ مكان
    Her yerde seni arıyordum! Open Subtitles لقد بحثت عنك في كلّ مكان
    Annen Her yerde seni arıyor. Open Subtitles أمّك تبحث عنك في كلّ مكان
    Memur Oh, Her yerde seni arıyordum. Open Subtitles سيّدي! لقد كنتُ أبحث عنك في كلّ مكان!
    Stefan, işte buradasın. Her yerde seni arıyorduk. Open Subtitles (ستيفان)، ها أنتذا، بحثنا عنك في كلّ مكان.
    Her yerde seni arıyordum. Open Subtitles لقد بحثتُ عنك في كلّ مكان.
    Yogi, Her yerde seni arıyorum. Open Subtitles -يوغي)، كنتُ أبحث عنك في كلّ مكان)
    Her yerde seni arıyordum. Open Subtitles -بحثت عنك في كلّ مكان . -يجب أن نتحدث .
    Her yerde seni arıyordum! Open Subtitles بحثت عنك في كلّ مكان!
    Her yerde seni arıyordum. Open Subtitles -بحثت عنك في كلّ مكان . -يجب أن نتحدث .
    Her yerde seni arıyorum. Open Subtitles -بحثت عنك في كلّ مكان
    Gideon. Her yerde seni arıyordum. Open Subtitles غيديون)، بحثت عنك في كلّ مكان)
    - Pamuk! Her yerde seni arıyorduk. Open Subtitles (سنو) بحثنا عنك في كلّ مكان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more