Her şey yolunda mı? Her yerde seni arayıp durdum. | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام بحثت عنك في كلّ مكان |
Selam. Buradaymışsın. Her yerde seni arıyordum. | Open Subtitles | مرحبًا، ها أنت ذي، بحثت عنك في كلّ مكان. |
Selam. Buradaymışsın. Her yerde seni arıyordum. | Open Subtitles | مرحبًا، ها أنت ذي، بحثت عنك في كلّ مكان. |
- Hayır, Her yerde seni arıyordum... | Open Subtitles | -لقد كنت أبحث عنك في كلّ مكان -كنتِ تبحثين عني في كلّ مكان |
- Nuck! Her yerde seni arıyorum. - Ne istiyorsun? | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنك في كلّ مكان - مالذي تريده ؟ |
Her yerde seni arıyordum. Annen nerede? | Open Subtitles | بحثت عنك في كلّ مكان أين والدتك؟ |
Her yerde seni arıyordum. | Open Subtitles | . لقد كنت أبحث عنك في كلّ مكان |
Her yerde seni arıyordum! | Open Subtitles | لقد بحثت عنك في كلّ مكان |
Annen Her yerde seni arıyor. | Open Subtitles | أمّك تبحث عنك في كلّ مكان |
Memur Oh, Her yerde seni arıyordum. | Open Subtitles | سيّدي! لقد كنتُ أبحث عنك في كلّ مكان! |
Stefan, işte buradasın. Her yerde seni arıyorduk. | Open Subtitles | (ستيفان)، ها أنتذا، بحثنا عنك في كلّ مكان. |
Her yerde seni arıyordum. | Open Subtitles | لقد بحثتُ عنك في كلّ مكان. |
Yogi, Her yerde seni arıyorum. | Open Subtitles | -يوغي)، كنتُ أبحث عنك في كلّ مكان) |
Her yerde seni arıyordum. | Open Subtitles | -بحثت عنك في كلّ مكان . -يجب أن نتحدث . |
Her yerde seni arıyordum! | Open Subtitles | بحثت عنك في كلّ مكان! |
Her yerde seni arıyordum. | Open Subtitles | -بحثت عنك في كلّ مكان . -يجب أن نتحدث . |
Her yerde seni arıyorum. | Open Subtitles | -بحثت عنك في كلّ مكان |
Gideon. Her yerde seni arıyordum. | Open Subtitles | غيديون)، بحثت عنك في كلّ مكان) |
- Pamuk! Her yerde seni arıyorduk. | Open Subtitles | (سنو) بحثنا عنك في كلّ مكان |