"عنه من" - Translation from Arabic to Turkish

• Adını

Bekle, onlar konuşurken gizlice dinledim, babanı daha önce Adını hiç duymadığım Kara Kaya diye bir yere götüreceklerdi.
لقد سمعتهم إنهم سينقوله لمكان لم أسمع عنه من قبل يدعى الصخرة السوداء

- Hayır, Adını hiç duymadım.
لا ، لم اسمع عنه من قبل حسنا ، فانه يبدو..

Ya hiç Adını duymadığımız süper bir filmin hayranıysa?
ماذا لو كان أحد المعجبين بفيلم كبير هنا لم نسمع عنه من قبل؟

- Arturro Marquez Adını hiç duymuş muydun?
ارتوريوا ماركيز.هل سمعت عنه من قبل؟

Adını hiç duymadın ha? Hayır.
لم تسمعي عنه من قبل ، أليس كذلك ؟

Boris Danilof, Adını duymuş olabilirsiniz.
بوريس دانلوف هل سمعت عنه من قبل ؟

Senin gibi Adını daha önce hiç duymadığım biri nasıl bir anda ortaya çıkıp soğuk kanlı şekilde güpegündüz bir garsonu öldürüp diğer iki cinayetin de baş şüphelisi olarak emniyet güçleriyle silahı çatışmaya giriyor ve sonunda Tennessee'nin bu yakasında en çok aranan bir suçlu haline geliyor?
كيف لشخص مثلك لم أسمع شيئا عنه من قبل يقف فجأة و بدم بارد ،و يقتل نادلة في وضح النهار و يصبح المشتبه الاساسي في جريمة قتل

Tetikçilerin birinin telefonunda Adını hiç duymadığım TRAKZER uygulamasıyla.
أحد مطلقي النار لديه برنامج والذي لم أسمع عنه من قبل اسمه "تراكسور"

Adını hiç duymadık, değil mi?
لم نسمع عنه من قبل

Adını bile duymadım.
لم اسمع عنه من قبل

Adını daha önce hiç duymadım.
حسنا، لم أسمع عنه من قبل.

Adını hiç duymadınız mı?
ألم تسمع عنه من قبل؟

- Onu Adını neden daha önce duymamıştım?
ـ كيف لم أسمع عنه من قبل؟

Muhtemelen Adını duymuşsundur.
سَمعتَ عنه من المحتمل.

Daha önce Adını duymamıştım.
أعني،أنني لم اسمع عنه من قبل

Adını hiç duydun mu?
أسمعت عنه من قبل؟

Hayır. Adını hiç duymadım.
لا، لم أسمع عنه من قبل

Dyson'ın Adını hiç duymadığımız esrarengiz arkadaşı kim?
من يكون صديق (دايسون) الذي لم نسمع عنه من قبل ؟

Sınırın güneyinde bir devrimci var, adı Marcos Mendez? Adını duydun mu hiç? Adam deli.
هٌناك وغد يسعى لثورة يٌدعى (ماركوس مينديز) , هل سمعت عنه من قبل ؟

Adını hiç duydunuz mu?
هل سمعت عنه من قبل؟