"عنيت أن" - Translation from Arabic to Turkish

• demek istedim ki

Hayır, hayır, sadece demek istedim ki bunu daha güzel bir kupaya koyabilirim.
لا، لا، عنيت أن أصبّ المشروب بكأس أجمل فحسب