"عنيدٌ" - Translation from Arabic to Turkish

• inatçısın
• inatçı
• inadı var

Neden bu kadar inatçısın?
لمَ أنت عنيدٌ هكذا

Neden bu kadar inatçısın?
لما أنتَ عنيدٌ هكذا ؟

Neden bu kadar inatçısın?
لماذا أنت عنيدٌ بهذا الشكل؟

Babası tüm radikaller gibi inatçı herifin teki. Görüşleri tamamen yanlış.
والدها عنيدٌ بشكلٍ سخيف مبادئه مبنية على خطأ

Eşim genelde hurdalık bir köpek kadar inatçı olduğumu söylerdi.
اعتادت زوجتي القول أنني عنيدٌ ككلبٍ في ساحة الخردة

O çocukda keçi inadı var.
ذاك الفتى عنيدٌ للغاية.

Tabii sensin Kane. Ölmek için fazla inatçısın.
بالتأكيد هذا أنتَ يا (كاين) فأنتَ عنيدٌ جداً لتموت

Tabii sensin Kane. Ölmek için fazla inatçısın. Sen de farksız değilsin.
بالتأكيد هذا أنتَ يا (كاين) فأنتَ عنيدٌ جداً لتموت

Katır gibi inatçısın.
أنت عنيدٌ كالبغل.

Baban gibi inatçısın!
{\fnAdobe Arabic}! عنيدٌ كما والدكَ

- Neden bu kadar inatçısın?
- لماذا أنتَ - عنيدٌ للغاية؟

Çok inatçısın.
أنتَ عنيدٌ.

İnatçı bir adamsın Mahieddine Çok inatçı...
أنت عنيد عنيدٌ مثل آل محيي الدّين

Her zaman ki gibi inatçı ve işe dönmeye hazır.
عنيدٌ كالعادة وجاهزٌ للعودةِ إلى العمل

- İnatçı, bencil ve suratsız.
عنيدٌ وأنانيٌ و ذرِّف

- Ne yazık ki çok inatçı biriyimdir.
لسوء الحظ, أنا عنيدٌ جداً.

Anasını siktiğim söylediklerimi duyamayacak kadar inatçı.
اللعين عنيدٌ للغاية ليسمعني

- İnatçı, düşüncesiz!
عنيدٌ {\fnAdobe Arabic}.مُتهوّرٌ

Aynı babana çekmişsin. Katır inadı var resmen!
أنت كأبيك تماماً عنيدٌ كالبغل