| Aman önce Kız kardeşin hakkında biraz konuşmamız gerek. | Open Subtitles | لكنّنا أوّلًا يجب أن نتحدّث عن أختك. |
| - Ona Kız kardeşin hakkında da sorular sordum. | Open Subtitles | لقد سألته عن أختك |
| Kız kardeşin hakkında bir şey söyleme. | Open Subtitles | لا تذكر شيئاً عن أختك |
| Git elini yüzünü yıka ve kız kardeşini tavuk soğumadan önce bul getir, olur mu? | Open Subtitles | . لما لا تستحم وتبحث عن أختك حسناً , قبل أن يبرد ذلك الدجاج ؟ |
| kız kardeşini bulmak için girdiğin o arayış yüzündendi. | Open Subtitles | بل بسبب رحلة بحثك عن أختك |
| Niye Kardeşinle ilgili böyle bir yalan uydurdun şimdi? Yalan söylemedim. | Open Subtitles | لماذا تختلقين قصة بمثل هذه عن أختك ؟ أنا لا أختلق أيّ شيئ يا أمي |
| Kardeşinle ilgili olanları duydum. Bunu bilmek isteyeceğini düşündüm. | Open Subtitles | لقد سمعت عن أختك و توقعت أنك سوف تأتين |
| Kız kardeşin hakkında bir şey söyleme. | Open Subtitles | لا تذكر شيئاً عن أختك |
| Kız kardeşin hakkında. | Open Subtitles | تتحدث عن أختك |
| Kız kardeşin hakkında. | Open Subtitles | عن أختك |
| Kız kardeşin hakkında. | Open Subtitles | انه عن أختك |
| kız kardeşini arıyordum. | Open Subtitles | كنتُ أبحث عن أختك. |
| - O halde kız kardeşini aramamız gerek. | Open Subtitles | -إذن فعلينا البحث عن أختك |
| Kardeşinle ilgili konuşmaya geldim. | Open Subtitles | أنا هنا لأحدّثك عن أختك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 