"عن أمك" - Translation from Arabic to Turkish

• Annen hakkında
• Annenle ilgili
• ya annen
• Annen hakkındaki
• annene
• annenin
• Peki annen
• annenden bir
• Annenizle ilgili
• anneni mi
• senin annen
• anneni anlat

Nasıl oldu da Annen hakkında bir şey söylemedin ya da onun resmini göstermedin?
كيف لك أن لا تقولي أي شيء عن أمك أو تعرضي تلك الصورة؟

Annen hakkında bildiğim tek şey çok iyi ve kibar bir insan olduğu.
مما اعرفه عن أمك فقد كانت امرأءة طيبه ورحيمه.

Annen hakkında bir şey söyleyeceğim sana.
أوه، حسنا، أستطيع أن أقول لكم شيئا عن أمك.

Tamam, Annenle ilgili. Seni uyandırmak istiyor.
حسنا، وماذا عن أمك التي تريدك أن تستيقظى

Peki ya annen? O öldü ve baban seni terketti? Tam bir puştmuş.
وماذا عن أمك ؟ لقد توفـّت ، وهو تخلى عنك ؟

Annen hakkındaki o hikâyeyi neden uydurduğunu bilmek istiyorum.
أودّ أن أعلم لمَ اختلقت تلك القصّة الزائفة عن أمك.

Ayrıca Annen hakkında kötü konuşma, tamam mı?
تعلم ماذا، لا تقل شيئا سيئًا عن أمك أيضا، حسنا؟

Chloe, Annen hakkında dediğim şey yanlıştı.
كلوي ما قلته عن أمك كان تجاوزاً للحدود

Senin şu "karın ağrısı" Annen hakkında konuşmamız gerekiyor.
نحتاج أن نتكلم عن أمك المزعجة.

Annen hakkında söylediklerim geçmişte kaldı.
ما قلته من قبل عن أمك كان من قبل

- Annen hakkında konuşuyoruz sanıyordum. - Eksiksiz olmalıyım.
ظننت أنك تتحدثين عن أمك - لابد أن ألم بكل شيء -

Sadece "Annen hakkında bir daha böyle konuşma" dedim.
بدلاً عن ذلك قلت لها "لا تتكلّمي عن أمك بهذه الطريقة مجدداً"

Annen hakkında sana söylemem gereken bir şey var.
هناك شيء يجب أن أخبرك به عن أمك.

Seninle konuşmam gereken bir şey var. Annenle ilgili bir şey sormalıyım.
اريد أن أكلمك بخصوص شيء أسألك شيء عن أمك

Uzun zamandır Annenle ilgili cevaplar aradığını biliyorum.
أنا أعرف أنك كنت تبحث عن أجوبه عن أمك لوقت طويل

Peki ya annen?
ماذا عن .. أمك ؟ ؟

- Babam öldü. - ya annen?
حسنا ، أبي ميت - حسنا ، ماذا عن أمك ؟

Bak, Annen hakkındaki durum mahkemeye geldiği için üzgünüm.
نظرة، وأنا آسف جاء هذه الاشياء في المحكمة عن أمك.

Birincisi, annene diyeceğim bir şey varsa yüzüne söylemekten çekinmem.
أولاً إن كان هناك شيء أقوله عن أمك لا أخاف عن قوله بوجهها

annenin cinayet davasında onu savunacak bir avukat bulmak için uğraşıyordum.
لقد علقت في محاولتي لإيجاد شخص يدافع عن أمك في محاكمة قتل.

- Peki annen, Betsey'e kötü davranır mı?
ماذا عن أمك? هل هي قاسية على (بيتسي)?

Hayır, ben annenden bir şey saklamam, ki sen de saklamamalısın.
لا أنا لا أخفي أسراراً عن أمك ولا يجب عليك أنت أيضاً

Annenizle ilgili aklınıza gelen iyi şeyleri, yalnızca iyi şeyleri kelimelerle tanımlayın.
صف فى كلمات مفردة الأشياء الجيدة فقط التى ترد لعقلك عن أمك

anneni mi anlatıyorsun bana?
هل تخبرني عن أمك ؟

Son baktığımda, senin annen de kazanacağını sanmıştı, değil mi?
آخر مرة تحققت فيها عن أمك اعتقدت لديها تلخبطٌ في الأمور هي أيضاً، أليس كذلك؟

Kapa çeneni de anneni anlat.
أخرس, و أخبرني عن أمك