"عن إمرأة" - Translation from Arabic to Turkish

• kadın hakkında
• bir kadını
• kadınla ilgili
• kadın hakkındaki
• kadından söz

Düzlemden düzleme seyahat eden bir gemi tek bir kadın hakkında bilgi toplayan...
وعاء في الحقيقة ، أسافر من بُعد إلى بُعد لأجمع المعلومات عن إمرأة

80 yaşında bir kadın hakkında bir hikaye duydum, bacakları kırılmış ve yuvalarından çıkmış ve kafasının üzerinde dolanmış halde duruyordu çünkü öyle tecavüz edilmişti.
سمعت عن إمرأة تبلغ 80 عاماً قدميها كسرتا وسحبت من مقابضها ولفت على رأسها كما اغتصبها جنود كذلك

Kısa ve sıkıcı bir kadın hakkında uzun ve sıkıcı bir hikaye dinlemek mi istersin yoksa arabanın kurulmasını mı?
أتريد أن تسمع قصة طويلة و مملة عن إمرأة قصيرة و مملة أم تريد أن أصلح سيارتك؟

Avukatım patronunu cinsel tacizden dava eden - bir kadını temsil ediyor.
محاميي يترافع عن إمرأة تقاضي رئيسها بسبب التحرش الجنسي.

Boynunda mermi olan kadınla ilgili ne söyleyeceksin?
ماذا ستقول عن إمرأة تأتى وبها رصاصة في رقبتها ؟

Çölde ölen bir kadın hakkındaki hikâyeyi dinlemek ister misin?
أتريدين سماعَ قصةٍ عن إمرأة ماتت في الصحراء؟

Babanız hastanedeki bir kadından söz etti, ve...
قال والدكِ شيئاً عن إمرأة فى مستشفي، لذا...

Bizim tabirlerimize uyan bir kadın hakkında raporlar var.
كانت هناك تقارير عن إمرأة ذات نفس الأوصاف

Bir kadın hakkında her şeyi bilmek istiyorsan nereye bakarsın?
تريدين معرفة كل شيئ عن إمرأة أين تبحثين ؟

Eğer güçlü bir kadın hakkında yazmak istiyorsan istediğini elde edebilmek için beynini kullanan birini bul.
إذا كنت تريدين الكتابة عن إمرأة قوية إبحثي عن من يستخدمن عقولهن ليحصلن على ما يردنه

Bana sürekli tecavüz edilen bu kadın hakkında sorular sordular. Ben de onlara sürekli "Sadece bir kadın vardı." dedim.
و استمروا في سؤالي عن إمرأة إغتصبت و أنا أقول كان هناك إمرأة واحدة

Doğuştan dilsiz bir kadın hakkında, ve sonra o şunu keşfediyor ki... denizayılarının dilinde konuşabiliyor.
عن إمرأة بكماء منذ ولادتها، وبعد ذلك تكتشف بأنها... باستطاعتها تكلم لغة عجول البحر

Melissa Page denen kadın hakkında bir şey biliyor musunuz?
هل تعلمون أي شيء عن إمرأة تدعى (ميليسا بيج) ؟

- Pekala, çıplakken başka bir kadın hakkında konuşacaksak...
حسناً ، إذا كُنا سنتحدث عن إمرأة أخرى ....

Sizinle ilişkisi konusunda belirgin çelişkiler yaşayan bir kadını korumanız takdire şayan.
الطريقة التي تدافع فيها عن إمرأة التي من الواضح أنها متناقضة جداً بشأن علاقتها معك

- Senin gibi bir kadını araştırmak zor değil.
هل تعتقدين بأنهُ من الصعب الكشف عن إمرأة مثلكِ ؟

Kendi zekâsı ve cesareti sayesinde yaban hayatta yaşamayı başaran bir kadını anlatıyor.
إنهُ عن إمرأة مظلومة تنجو من الوحشية والهمجية -بواسطة ذكائها وشجاعتها -يا إلهي.

Çocukları kaçırıp onları boğan ölü bir kadınla ilgili bir hayalet hikâyesi.
إنها قصة أشباح عن إمرأة ميتة... تختطف الأطفال وتقوم بإغراقهم.

Gündüzleri devlet görevlisi olup geceleri kendi yarattığı süper kahraman olan bir kadınla ilgili ama Amerikan ruhunu taşıyacak.
عن إمرأة تعمل كمسؤولة حكومية بالنهار وتنتهي كبطلة خارقة بالليل ولكنه مثل جوهر (أمريكا)

Kesik ağızlı kadın hakkındaki herhangi bir söylenti?
أي إشاعة عن إمرأة -الفم الممزق ؟

Geride bıraktığınız bir kadından söz ediyordunuz.
كنت تقول شيئاً عن إمرأة تركتها هناك؟