| Şimdi bana, Kızın hakkında daha fazla malumat ver. Ve lambaya konuş. | Open Subtitles | و الأن أخبرنى بالمزيد عن ابنتك و تحدث فى الصباح |
| Her şeyi biliyormuşum gibi davranıyorum biliyorum, ama izin verirsen Kızın hakkında tekrar konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أعرف أنني أتصرف كأني أعرف كل شيء ولكن اسمحي لي أن أسأل عن ابنتك مرة أخرى |
| Ama lütfen Kızın hakkında söylediklerime inan | Open Subtitles | لكن ارجوك صدق ما اقوله لك عن ابنتك |
| Kızınız hakkında bunları duymak zor biliyorum. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنه من الصعب أن تسمعي ذلك عن ابنتك |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm ama Kızınız hakkında bir soru sormam gerek. | Open Subtitles | ,أعتذر عن مضايقتك ولكن لدي سؤال عن ابنتك |
| Bakın... insan kızının ruhsal durumunu sürekli kontrol edemez... özellikle evden her çıktığında. | Open Subtitles | تعلمين , لا يمكنك دائما اخذ فكرة عقلية عن ابنتك في كل مرة تغادر بها المنزل |
| Peki ya kızınla ilgili ne yapacağız? | Open Subtitles | وماذا عن ابنتك ؟ |
| Yani Kızın hakkında söylediğin her şey yalan mıydı? | Open Subtitles | اذا فكل شيء قلته عن ابنتك كان كذبه؟ |
| Kızın hakkında tuhaf bir şey söylemişsin galiba. | Open Subtitles | أعتقد بأنك قلت أمراً غريباً عن ابنتك |
| Kızın hakkında tuhaf bir şey söylemişsin galiba. | Open Subtitles | أعتقد بأنك قلت أمراً غريباً عن ابنتك |
| Bir daha Kızın hakkında konuşursan, seni öldürürüm. | Open Subtitles | إذا تحدثت عن ابنتك ثانية سأقتلك |
| Kızın hakkında neler söylüyorsun. | Open Subtitles | أنه لشيء سيء لتقوله عن ابنتك |
| Megan, Kızın hakkında konuşuyorsun sanki takılmışsın oynayacak tek kartın varmış gibi. | Open Subtitles | (ميغان)، أنتِ تتحدثين عن ابنتك وكأنكِ تملكين ورقة فقط لتلعبيها. |
| - Kızınız hakkında konuşmak için gelmiştik efendim. | Open Subtitles | هل تريد ان نتحدث عن ابنتك يا سيدي |
| Eşiniz, Kızınız hakkında bazı açıklamalar yaptı... | Open Subtitles | زوجتك بداءت الحديث عن ابنتك |
| Kızınız hakkında konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | نود التحدث معك عن ابنتك |
| Kızınız hakkında konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | أردنا أن نسألك عن ابنتك. |
| Bakın... insan kızının ruhsal durumunu sürekli kontrol edemez... özellikle evden her çıktığında. | Open Subtitles | تعلمين , لا يمكنك دائما اخذ فكرة عقلية عن ابنتك في كل مرة تغادر بها المنزل |
| kızınla ilgili hiçbir şey bilmiyorum! | Open Subtitles | أقسم لك ، أنا لا أعلم أي شيء عن ابنتك! |
| Bana kızından bahset. | Open Subtitles | أخبريني عن ابنتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 