İş hakkında bir şeyler öğrenmek için buradasınız. | Open Subtitles | الآن جميعكم هنا لكي تتعلموا شيئاً عن الأعمال الحرة |
İş hakkında konuşmak zorunda olmadan iyi vakit geçireceğiz. | Open Subtitles | سَنَقْضي وقتاً سعيداً ولن نتكلمَ أكثرَ عن الأعمال. |
Onu son görüşümde sadece iş hakkında konuşmıştum. | Open Subtitles | في آخر مرة شاهدته فقط تحدثت عن الأعمال التجارية |
Makineyi, terörist eylemleri bulsun diye tasarladım ama o her şeyi görür. | Open Subtitles | لقد صمّمتُ هذه الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابية، لكنَّها تُبصر كلّ شيء... |
Makineyi terörist eylemleri bulsun diye tasarladım ama o her şeyi görür. | Open Subtitles | صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيـة، لكنّها ترى كل شيء |
Bırakın iş hakkında konuşmayı ...o zaman evet ve hayır derken bile zorlanırdım. | Open Subtitles | ننسى الحديث عن الأعمال التجارية. أنا لا يمكن أن نقول 'yesfi' لا '. |
Seninle bir konuyu konuşmalıyım, iş hakkında. | Open Subtitles | أُريدُ التكَلم معك عن شيءِ، عن الأعمال. |
İş hakkında bir şeyler öğrenmeye. | Open Subtitles | لأتعلم بعض الأمور عن الأعمال التجارية. |
İş hakkında konuşacaktın. | Open Subtitles | لقد كنت ستعمل حديث عن الأعمال التجارية. |
Kumardan, üst kesimden, iş hakkında konuşmaktan başka bir şey olmayacak. | Open Subtitles | ستكونلاشيئسوى اللعبوالمقامرة... و الحديث عن الأعمال طوال الليل |
Jimmy, bana geleceğini söylemedi İş hakkında ayaküstü bir iki soru sormak için uğramış | Open Subtitles | . (جيمى) لم يقل بأنك ستأتى . هى كان لديها سؤال سريع عن الأعمال |
Bey ile asla iş hakkında konuşmadık. | Open Subtitles | (باي) لم يسمعني أتحدّث عن الأعمال قط |
O makineyi, terörist eylemleri bulsun diye tasarladım lakin tasarladığım makine her şeyi görüyor. | Open Subtitles | صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ... |
O makineyi, terörist eylemleri bulsun diye tasarladım lakin tasarladığım makine her şeyi görüyor. | Open Subtitles | صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ... |
O makineyi terörist eylemleri bulsun diye tasarladım lakin tasarladığım makine her şeyi görüyor. | Open Subtitles | صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ... |
O makineyi terörist eylemleri bulsun diye tasarladım lakin tasarladığım makine her şeyi görüyor. | Open Subtitles | صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ... |
O makineyi terörist eylemleri bulsun diye tasarladım lakin tasarladığım makine her şeyi görüyor. | Open Subtitles | صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ... |
O makineyi terörist eylemleri bulsun diye tasarladım lakin tasarladığım makine her şeyi görüyor. | Open Subtitles | صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ... |