"عن التدخين" - Translation from Arabic to Turkish

• Sigarayı bırakmaya
• istifa
• sigarayı bile
• sigara hakkında
• Sigarayı bırakmama
• sigarayı bırakmasına
• sigara içme konusunda
• sigara içmeyi
• sigara karşıtı
• sigarayı bırakmak

Sigarayı bırakmaya çalıştı ve bir süreliğine bunu başardı da.
لقد حاولت التوقف عن التدخين لفترة بسيطة، هذا ما قالته.

Tıpkı benim, kendimi nefesime dikkat etmeye zorlamayı denemem gibi; onlar da kendilerini Sigarayı bırakmaya zorlamayı deneyebilirlerdi.
الآن، تماماً مثل محاولتي لإجبار نفسي لمراقبة أنفاسي، يُمكن للمدخنين محاولة إرغام أنفسهم إلى الإقلاع عن التدخين.

Bu yüzden istifa etmeye karar verdim.
هذا هو السبب في أنني قررت الإقلاع عن التدخين.

Eğer isteseydi sigarayı bile bırakırdım.
أنا بصراحة أعتقد أنني سوف أتخلى عن التدخين إذا ما طلب مني.

Öyle mi? Sen de çekmeyi bıraktığın zaman benimle sigara hakkında konuşabilirsin pislik.
نعم يمكن أن تتكلم معي عن التدخين حين تتوقف عن الضرب

İnsanların kilo vermelerine ya da bunalımdan kurtulmalarına yardımcı oluyor, ayrıca benim Sigarayı bırakmama da yardımcı oldu.
إنه يساعد المرضى المصابين بالضغط والوزن الزائد، لقد ساعدني بالاقلاع عن التدخين

Dr. Hartman, buraya Peter'ın sigarayı bırakmasına yardım etmeniz için geldik.
دكتور هارتمان، نحن هنا من أجلك لمساعدة بيتر بالتوقف عن التدخين

Ah, sigara içme konusunda vaaz isteseydim ölü kocamı mezardan çıkarırdım.
لو أردت محاضرة عن التدخين لأخرجت زوجي من قبره

Sigarayı bırakmaya değil, Hunter'ı nasıI hipnotize edeceğini öğrenmeye.
لمعرفة كيفية نوم مغناطيسيا هنتر، وليس للتوقف عن التدخين. السيد هدسون.

Nikotin bandı olmalı. Sigarayı bırakmaya çalışıyordu.
كانت لصاقة النيكوتين كان يحاول التوقف عن التدخين

Kalsın sende. Sigarayı bırakmaya çalışıyorum da.
احتفظ بها احاول ان اقلع عن التدخين ولكنها لا تساعد

Sadece, bugün Sigarayı bırakmaya karar vermişti. Jimmy sigarayı mı bırakıyor? Evet.
اعتقد انه قد اقلع عن التدخين اتعني انه اقلع عن التدخين؟

Beni kovamayacakları ortaya çıktı, cünkü istifa ettim.
تبين أنها لا يمكن اطلاق النار لي. لأنني الإقلاع عن التدخين.

Eğer isteseydi sigarayı bile bırakırdım.
أنا بصراحة أعتقد أنني سوف أتخلى عن التدخين إذا ما طلب مني

Sigarayı bırakmama yardımcı oldu. Teşekkürler.
لقد ساعدوني على الابتعاد عن التدخين لذلك شكراً لك

İdari kadrodaki birkaç kişinin sigarayı bırakmasına yardımcı olmuştu.
ساعد مجموعة منا في الإدارة على الإقلاع عن التدخين بسهولة

Evin içinde sigara içme konusunda sana ne demiştim?
ماذا أخبرتك عن التدخين في هذا المنزل؟

İçindeki maddeler vücudumuza girdiğinde neler olduğuna bakalım ve sigara içmeyi bırakırsak fiziksel faydaları nelerdir öğrenelim.
لنلق نظرة على ما يحدث عندما تشقّ مكونات السجائر طريقها داخل أجسامنا، وكيف نستفيد جسديًا عندما نقلع عن التدخين.

En etkili sigara karşıtı kampanya buydu. Ağzından sarkan eğilmiş sigarayı fark etmişsinizdir,
لقد كان الإعلان الاكثر فعالية للإقلاع عن التدخين هو هذا. سوف تلاحظون أن السيجارة تتدلى وكأنها ذابلة من فم هذا الشخص,

sigarayı bırakmak sizi ve vücudunuzu sağlıklı yaşam yoluna tekrar ilettiği için, bu iyi haber.
هذه أخبار جيدة، لأنّ الإقلاع عن التدخين يُعيدك أنت وجسدك إلى الطريق نحو الصِحّة.