"عن الجسر" - Translation from Arabic to Turkish

• köprüden
• köprüdür
• öte geçiremeyeceksin

Gizli Servis hariç herkes köprüden uzak dursun.
جميع الوحدات، إبتعدوا عن الجسر بأوامر من الشعبة السريّة

Araba köprüden aşağı kasten sürülmüş.
لا شيء خاطىء ,السياره دفعت عن الجسر عمدا

köprüden uçtuk. Onu dışarı çıkarmaya çalıştım, ama yapamadım.
وسقطنا عن الجسر ولقد حاولت اخراجها لكني لم استطع

Avatar ruhlar dünyası ile bizim dünyamız arasındaki köprüdür.
الأفتار عبار عن الجسر بين عالمنا وعالم الأرواح

rachel, bu uçağı k öprüden öte geçiremeyeceksin.
راشيل. إنك لن ترتفعى بهذه الطائرة عن الجسر

Bilirsin, yerçekimi onu aşağıya çekerken, rüzgarda köprüden ileriye doğru itekler.
أتدري، بينما تقوم الجاذبية بجذبه للأسفل فإن الرياح ستدفعه بعيداً عن الجسر

Sanırım anımsamıyorsun ama seni köprüden düşürdüğüm günden beri resmiyeti bıraktık.
ليكس لعلك لا تتذكر التالي لكننا تخطينا الرسميات يوم أسقطتك عن الجسر

Sonra köprüden düştüm ve herşey garipleşmeye başladı.
ولقد سقطت عن الجسر وأصبح كلّ شيء غريباً بعد ذلك

Arabayı köprüden aşağı sürdüğümde hiçbir fikrim olmadığını bilmeni istiyorum.
أريدك أن تعلم فقط انني عندما انحرفت عن الجسر لم تكن لدي ادنى فكرة

Araba köprüden uçtu, dönüştün ve birdenbire ibre bana döndü.
فوقعت السيارة عن الجسر وتحوّلت، ثم فجأة عدتُ للصورة.

Ama onu vurursa köpeği köprüden at.
لكن إذا أطلق النار عليها ارم الكلبة عن الجسر.

Ama o, etrafını saran bütün o güzel manzaraya bakmak ve okyanusun serin esintisini hissetmek yerine, arabasını hızla sürüyor ve arabayla köprüden uçmayı düşünüyor.
وبدلًا من الاستمتاع بالمناظر المحيطة به، ليرى ما بها من آفاق مبهجة ويشتم نسائم البحر المنعشة، بدلًا من ذلك كان يقود سيارته مسرعًا بنيّة السقوط عن الجسر بسيارته.

Ursula köprüden sanki kendi atlamış gibi hissediyordu.
رغبت أورسولا بالقفز عن الجسر بنفسها

Trevor işten çıkarıldı diye, sen de onunla birlikte köprüden mi atladın?
تريفور طرد, و أنت قفز عن الجسر معه

Bu insanları köprüden uzaklaştırmalıyız.
يجب أن نبعد أولئك الناس عن الجسر

Herkes köprüden atlasa, sen de mi atlarsın?
قفز أصدقاءك عن الجسر و ذهبت خلفهم؟

Avatar ruhlar dünyası ile bizim dünyamız arasındaki köprüdür.
الأفاتار عبار عن الجسر بين عالمنا وعالم الأرواح

rachel, bu uçağı k öprüden öte geçiremeyeceksin.
إنك لن ترتفعى بهذه الطائرة عن الجسر خمسة ..