"عن الحادث" - Translation from Arabic to Turkish

• kaza hakkında
• kazayla ilgili
• Kaza nasıl
• bu kazadan
• kazayı

Buraya geldi ve teknemizde olmuş bir kaza hakkında konuşmak istedi.
جاء لهنا وتكلم عن الحادث الذي حدث لنا في قوربنا السابق

kaza hakkında aklımızda çok soru var, fakat emin olduğumuz bir şey var... süspansiyon tutmadı.
لدينا المزيد من الأسئلة عن الحادث و لكن هناك شيء واحد نعلمه نظام التعليق لم يتحمل

Biliyorum zor olacak ama kaza hakkında seninle konuşmalıyım.
إسمع أعرف أن الأمر سيكون صعباً ولكن يجب أن أكلمك عن الحادث

Bütün ayrıntıları bilmiyorum ama sadece, gazetede kazayla ilgili okuduğum kadarını biliyorum.
لا أعرف التفاصيل أعرف فقط ما قرأته فى الجريدة عن الحادث

Lena Samuelsson, yerel gazeteden. Tren istasyonundaki bir kazayla ilgili.
‫لينا صامويلسون صحفية محلية ‫انه عن الحادث الذي وقع في محطة القطار

Bana bu kazadan haberin olduğunu mu söylüyorsun yoksa?
أتخبرينني أنّكِ تعرفين عن الحادث ؟

Evet, ölmeden önceki gece. Benimle buluşup kaza hakkında konuşmak istedi.
قبل يوم وفاته انه يريد مقابلتي والحديث عن الحادث.

kaza hakkında.
واحد عن الحادث.

kaza hakkında bir kitap yazıyorum.
أنا أكتب كتابا عن الحادث

Bay Mendell, sizinle kaza hakkında konuşmak istiyordum.
سيّد (ماندل)، أردتُ محادثتك عن الحادث

kazayla ilgili hatırladıklarınızı anlatır mısınız?
هل بإمكانك أن تخبرينا ماذا تتذكّرين عن الحادث ؟

Evet, kazayla ilgili yeni bilgiler almıştım.
نعم . حسناً, أنا حصلت على بعض المعلومات عن الحادث .

Şu "senin hatan olmayan" kazayla ilgili kasko şirketiyle de konuştum.
وأيضًا تحدثت إلى شركة التأمين (عن الحادث (الذي لم يكن خطأك

Lenny'ye kazayla ilgili ne dedin?
ماذا قلت لليني عن الحادث ؟

Ona durmadan kazayla ilgili sorular soruyorsun.
تسألها أسئلة كثيرة عن الحادث

Jovite polisi birkaç gün sonra beni aradı bu kazadan bahsetti.
الشرطة في سانت جوفايت اتصلوابيبعدهابأيامقلائل... يخبرونني عن الحادث ... .

Geçirdiği şu kazayı bul.
استخدم صلاتك بالأطباء اكتشف عن الحادث الذي وقع له