| - Size söz veriyorum, o sadece... - Benimle konuşma. | Open Subtitles | صدقيني، لقد توقف عن عن الحديث معي لتوّه |
| Benimle konuşma, Kubbe! | Open Subtitles | توقفي عن الحديث معي أيتها القبة |
| - Hayır. - O zaman Konuşma benimle. | Open Subtitles | لا - إذاً توقف عن الحديث معي - |
| Konuşma benimle! | Open Subtitles | توقفي عن الحديث معي |
| Benimle konuşmayı kesince gittin sandım. | Open Subtitles | .انتِ توقفت عن الحديث معي ظننت أنكِ رحلتي |
| Birinci sınıfta Benimle konuşmayı kesen sendin. | Open Subtitles | لا أفهم لم تغضبين مني توقفت عن الحديث معي منذ السنة الأولى |
| Beşinci sınıftan sonra benimle konuşmamaya başlamış olsan da umurumda değil. | Open Subtitles | وعلى الرغم من أنك توقفتي عن الحديث معي تقريباً في الصف الخامس, أنا لا أبالي. |
| - Benimle konuşma! | Open Subtitles | - توقف عن الحديث معي ! |
| - Konuşma benimle! | Open Subtitles | -توقف عن الحديث معي! |
| Hiçbir şey. Benimle konuşmayı kes. | Open Subtitles | جاك , لاشئ , توقف عن الحديث معي |
| Günün birinde Benimle konuşmayı kesti. | Open Subtitles | و ثم بيوم ما, قد... قد توقفت عن الحديث معي |
| Sekizinci sınıftayken, Kim Beale, Benimle konuşmayı, neden kesmişti? | Open Subtitles | لمَ توقفت (كيم بيل) عن الحديث معي في المرحلة الثامنة؟ |
| - Benimle konuşmayı kes. - Tamam. Üzgünüm. | Open Subtitles | توقف عن الحديث معي حسنا |
| İşte o zaman benimle konuşmamaya başladı. | Open Subtitles | حينها توقف عن الحديث معي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 