| O zaman, yangınla ilgili her şeyi yanlış hatırladığımı söylerim. | Open Subtitles | ثم أود أن أعلم أنني أحلم فقط كل شيء عن الحريق. |
| Evet, size yangınla ilgili birkaç soru sormak istiyoruz. | Open Subtitles | نعم.. نريد أن نسألك كم سؤال عن الحريق. |
| Burada yangınla ilgili bir şey yok. | Open Subtitles | لايوجد شيء عن الحريق هنا |
| yangından bahset bakalım. Tam olarak kaybımız ne? | Open Subtitles | حدثيني عن الحريق ماذا خسرنا ؟ |
| Bize yangından bahset. | Open Subtitles | إخبرنا عن الحريق. |
| Yangın ihbarı alınır alınmaz arama başladı | Open Subtitles | البحث كان في نفس اللحظة التي أبلغ فيها عن الحريق |
| Laurent, Laurent! Çıkan yangını duyunca çok üzüldüm. | Open Subtitles | (لوران, لوران) أنا أسف لسماعي عن الحريق |
| - yangınla ilgili dedikleri var ya. | Open Subtitles | الأمر عن الحريق... . |
| - yangınla ilgili dedikleri var ya. | Open Subtitles | الأمر عن الحريق... . |
| Bize yangından bahset. | Open Subtitles | إخبرنا عن الحريق. |
| Bize yangından bahset. | Open Subtitles | إخبرنا عن الحريق. |
| Yangın sırasında, gaz halinde adamın elbisesine sinmiş. | Open Subtitles | نعتقد أنها وصلت لملابسه على شكل غاز ناتج عن الحريق |
| Laurent. Laurent. Çıkan yangını duyunca çok üzüldüm. | Open Subtitles | (لوران, لوران) أنا أسف لسماعي عن الحريق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 