"عن السؤال" - Translation from Arabic to Turkish

• Soruya
• Soruma
• soru sormayı
• soruyu
• sorup
• Sorumu
• sorma
• Cevap
• sorulara
• diye sormayı

Sandalyenizde doğruldunuz ve Soruya Cevap verirken yüzünüze dokundunuz. Bunlar yalancılık işaretleridir.
انتقلتَ للكرسي وتلمس بوجهك حين أجبت عن السؤال كلاهما يدل على التضليل

Aslında bu mülakata katılarak o Soruya Cevap vermiş olduk.
لذا أعتقد أننا أجبنا عن السؤال عندما قمنا بهذه المقابلة

Şimdi, ikinci Soruya ne dersiniz: Nasıl yaşamalıyız?
الآن، ماذا عن السؤال الثاني: كيف يجبُ علينا أن نعيش؟

Bu arada sen benim şu orijinal Soruma Cevap ver artık. Mutlu musun?
ربما تحاول الإجابة عن السؤال الأساسي هل أنت سعيد؟

Konuşmamız yasak. Bu yüzden soru sormayı kes.
غير مسموح لنا بأن نقول شيئا ً فتوقف عن السؤال

Köşeye sıkıştığında Soruya soruyla Cevap veriyor.
عندما يُحشر في الزاوية يجيب عن السؤال بسؤال.

Hayatının geri kalan şu acı dolu son dakikalarında daha önce sormuş olduğun Soruya ayrıntılı bir Cevap vereyim.
فى هذه الدقائق الأخيرة المتبقية من حياتك إسمح لي بأن أجيب لك عن السؤال الذي سألته بإجابة وافية

Bu ödülü, hemen şimdi, cebine koyup gidebilir ya da televizyon tarihinin en büyük kumarını akılları baştan alan 20 milyon rupi ödülü için son Soruya Cevap vererek oynayabilir.
يمكنه أن يرحل فائزاً بهذا أو يدخل أكبر مقامرة في تاريخ التلفاز ليجيب عن السؤال الأخير

Hangi emin değilim İlk hangi Soruya Cevap verecegimi.
لستُ متأكداً عن السؤال الذي يجب أن أجاوبه أولأً

Müvekkilim yardımcınızın sorduğu Soruya bal gibi Cevap verecek ve burada bazı şeyleri de kayıtlara geçireceğiz.
الجواب عن السؤال الذي طرحه مساعدك و سوف نحصل على حقيقة جديدة في التسجيلات الآن لا سوف ننهي النقاش لقد تم التحرش بي

- Sana sorulan Soruya Cevap vermeden hayır.
ليس قبل الإجابة عن السؤال الذي وجهته إليك هذه اللجنة

Bu bir şeyin doğrusunu bulmak ve daha önceki bir Soruma verdiğin cevabı netleştirmek için.
لا، هذا كي نضع الأمور في نصابها ولتوضيح أجوبتك عن السؤال السابق

Soruma Cevap versene. - Kimsin?
أجب عن السؤال اللعين و حسب , من تكون أنت ؟

Sende cevaplar var insan. Sen artık yalnızca soruyu arıyorsun.
لديك كل الأجوبة أيها الأنسان أنت تبحث عن السؤال فقط

Bana o kadını sorup duruyorsun. Ben nereden bileceğim?
لا تكف عن السؤال عن تلك المرأة، كيف لي أن أعلم؟

Ömrünüzü hapiste geçirmek istemiyorsanız Sorumu yanıtlayın:
الآن إلا إذا كنت تود أن تقضي بقية حياتك في السجن سوف تجيب عن السؤال التالي

- Evet. İkide bir sorma, hallediyorum.
توقف عن السؤال في هذا، أنّي أتولى الأمر.

- Bu kasabayı eğitmem gerekecek. - Haydi. Cevap ver.
أرى أننى سوق أقوم بتعليم البلدة هيا، فلتجب عن السؤال

Sizden sadece sorduğum sorulara Cevap vermenizi istiyorum, Teğmen Colonel.
أنت ملزم فقط بالإجابة عن السؤال المطروح، أيها الملازم (كولونيل)

Bende ona " Sadece kadınlar ne zaman' diye sormayı bıraktıkları zaman ve şimdi yapmak için harekete geçtikleri zaman."
أجبتها: "فقط عندما تتوقف النساء عن السؤال ’متى؟’ وأن يقمن به الآن."