| Arabalar hakkında çok şey biliyor. Bu da otopark işini açıklayabilir. | Open Subtitles | إذاً هو يعرف عن السيارات وهو ما يفسر وضعية حركة السيارة |
| Hiç duymamış. O, Arabalar hakkında her şeyi bilir. | Open Subtitles | لم تسمع عنه أبداً وهي تعرف كل شيء عن السيارات |
| Bilemiyorum. Galiba Arabalar hakkında bende daha fazla şey biliyorsun. | Open Subtitles | لا أعلم، من المحتمل بأنك تعرف اكثر عن السيارات في هذه النقطة أكثر منّي |
| Hızlı arabalarla ilgili bir yol filmi çekmek için yer arıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت استكشف المواقع من اجل فيلم يتحدث عن السيارات السريعة |
| Anlaşılan Arabalar hakkında benden bilgilisin. | Open Subtitles | لا أعلم، من المحتمل بأنك تعرف اكثر عن السيارات في هذه النقطة أكثر منّي |
| Orman hakkında... avcılık, balıkçılık ve Arabalar hakkında herşeyin en iyisini o bilirdi. | Open Subtitles | شيء عن الخشب كل شيء عن الصيد كل شيء عن صيد السمك , كل شيء عن السيارات |
| Kimseye söyleme ama, Arabalar hakkında çok şey bilmem. | Open Subtitles | لا تقل لأي شخص ولكنني لا أعلم الكثير عن السيارات |
| Harika. Ben gidip cipsi getireyim, sonra da Arabalar hakkında konuşuruz. | Open Subtitles | رائع, سأحضر الرقائق واعود لنتكلم عن السيارات |
| Arabalar hakkında biraz bilgiye sahipsen gerçekten istediğin şeyin alttan monte edilmiş olan üçlü debriyaj yayı olduğunu anlarsın. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت تعرف أي شيء عن السيارات عليك أن تدرك ماذا تريد حقا يكون ثلاثي سي |
| Bize yakın zamanda yurtdışına çıkmadığını söyledi, ...ama ona Arabalar hakkında soru sorduğumda, ...güneşten yanmış yerlerin izini açıkça gördüm. | Open Subtitles | لقد أخبرنا من أنه لم يذهب للخارج مؤخراً لكن عندما سألته عن السيارات استطعت رؤية خط اسمراره بوضوح |
| Çalınan Arabalar hakkında kim bize yardımcı olabilir? | Open Subtitles | من نعرف يمكن أن يخبرنا عن السيارات المسروقة ؟ |
| Bu sebeple, örneğin araba alırken seçtikten sonra bile Arabalar hakkında durmadan incelemeler okuyoruz, doğru seçimi yaptığımıza kendimizi ikna etmek istermişiz gibi. | TED | إذًا وبسبب ذلك نحن وحتى بعد أخذِنا القرار بشراء سيارة مثلًا لا نتوقف عن قراءة المقالات النقدية عن السيارات كما لو كنّا مازلنا بحاجة إلى إقناع أنفسنا بأننا قد قمنا بالخيار الصحيح |
| Arabalar hakkında fazla şey bilmediğimi söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتك أنّي لا أعرف الكثير عن السيارات |
| Arabalar hakkında çok şey biliyormuşsun gibi davran. | Open Subtitles | فقط تظاهر أنك تعرف الكثير عن السيارات |
| İçimizden biri Arabalar hakkında bir şeyler bilseydi ya! | Open Subtitles | ربما يعرف أحدنا شيئا عن السيارات |
| Arabalar hakkında hiç bir şey bilmiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تعرفي شيء عن السيارات . صحيح ؟ |
| Bir kız olarak Arabalar hakkında yeterince bilgin olduğundan emin misin? | Open Subtitles | - أنتِ واثقة بمعرفتك للكثير عن السيارات .. -لأنني فتاة؟ |
| Değil mi? arabalarla ilgili diğer bir şey ise hepimiz biraz Pygmalion gibiyiz. tasarımlarımıza tamamen aşığız. | TED | أليس كذلك؟ و شيء واحد عن السيارات هو أن جميعنا بعض الشيء كالبيجماليون, و نحن مغرمون للغاية بابتكاراتنا. |
| - Çok garip bana arabalarla ilgili öğrettiği her şeyi hatırlıyorum. | Open Subtitles | مضحك، أتذكر كل شيء علمني إياه عن السيارات |
| - Aslında tanımıyorum ama otomobil programı yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | كلا,ولكنها تقدم برنامجا عن السيارات اليس كذلك؟ |
| Bir kısmını kiralık araçlardan, kalanını da havaalanı yakınındaki bir tamirhaneden çalmış. | Open Subtitles | سرق القليل عن السيارات المستأجرة وأخذ البقية من السيارات القديمة في ورشة بالقرب من المطار. |
| - arabalardan anlar mısınız? | Open Subtitles | هل تعلم أى شىء عن السيارات ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 